— Обычно мы пассажиров не берем, — извинился он. — Уж простите, но кают первого класса на этой птичке нет. Принесите сюда ящик и держитесь хорошенько, если хотите посмотреть в окно. Если же нет… — Он махнул лапищей в сторону округлой дверки в задней части кабины. — Вон там у нас спальные места — так, пара гамаков. На дам не рассчитаны, но можете там посидеть, если угодно. Вас укачивает во время движения?
— Нет.
— Попросил бы, чтобы вы подумали как следует, прежде чем устраиваться там поуютнее.
Она перебила его, пока он не развил тему:
— Говорю же, не укачивает. Я останусь здесь. Хочу все видеть.
— Ваша воля, — кивнул он, после чего отыскал ящик потяжелее и подтащил его к ближайшей стене. — До города час лету, потом еще полчаса, чтобы подготовиться к высадке. Постараюсь вас подкинуть до… ну, безопасных мест там не бывает, но…
Родимер распрямился, как пружина, и крутанул головой, уставившись на Брайар.
— Так вы что, собираетесь там остаться? — выдал он голосом, в котором прорезалась вдруг мелодичность, едва ли свойственная мужчине таких размеров. — Боже милостивый, Клай. Да ты хочешь сбросить нашу леди за стеной?
— Доводы леди были весьма убедительны, — отозвался Клай, искоса поглядывая на Брайар.
— Миссис Уилкс… — медленно выговорил Родимер, словно пропустил сперва ее имя мимо ушей, но теперь повертел его на языке и пришел к выводу, что оно имеет великую важность. — Миссис Уилкс, в городе за стеной не место для…
— Для леди, да. Так все говорят. Вы не первый, от кого я это слышу, но предпочла бы, чтобы оказались последним. Мне нужно туда попасть, и я туда попаду, а капитан Клай согласился мне помочь.
Родимер закрыл рот, покачал головой и снова опустил глаза на пульт, над которым колдовали его руки.
— Как угодно, мэм, но мне чертовски вас жаль, если позволите так выразиться.
— Да, позволяю, — сказала она. — Но заказывать мне похороны еще рано. Во вторник меня там уже не будет.
Клай прибавил:
— Хейни вызвался забрать ее следующим рейсом. Если продержится до того времени, то с ним уж не пропадет.
— Не нравится мне это, — проворчал Родимер. — Бросать женщину одну в городе никуда не годится.
— Может, и так, — фыркнул Клай, устраиваясь на сиденье. — Но как только вернется Фань, мы трогаемся, а обратно она полетит уже не с нами, если только не передумает. Включить подъемный механизм!
— Есть!
Старший помощник подался вперед и дернул один из рычагов. Над рубкой какая-то тяжелая штуковина от чего-то отсоединилась и к чему-то пристыковалась. Кабину заполнил гулкий металлический лязг.
