Mass Effect: Возмездие | страница 82
— Динара взяла Грейсона с собой на корабль и доложила, что возвращается в Цитадель. Прошло три часа, и больше мы ее не слышали.
— Им понадобится пройти как минимум через три ретранслятора, чтобы добраться до Цитадели, — заметила Кали, отказываясь верить в худшее. — На это может уйти и больше трех часов.
— Каждый раз после выхода из ретранслятора они сбрасывают скорость до субсветовой, — объяснила турианка. — И по инструкции они обязаны уточнять ожидаемое время прибытия. Но после первого сообщения контактов больше не было.
— Что же могло случиться? — спросила Сандерс, пытаясь понять смысл ответа турианки.
— Мы не знаем, — признался Андерсон. — Возможно, какие-то проблемы со связью.
Кали прекрасно было известно, что космические корабли оснащены множеством дублирующих систем как раз для подобных случаев. Любое повреждение, помешавшее отослать хотя бы сигнал бедствия, должно означать катастрофу. Если так, то шансов уцелеть у них практически нет.
— Есть еще одна возможность, — напомнила Ориния. — Не забывайте, что Граничные системы — логово пиратов и работорговцев.
— Неужели кто-то из них настолько глуп, чтобы атаковать турианский военный корабль? — удивилась Кали.
— Скорее всего, нет, — согласился Андерсон. — Мы предполагаем, что это как-то связано с «Цербером». Что-то вроде ответного удара.
— У них не должно было остаться ни кораблей, ни людей для такого быстрого ответа, — возразила Сандерс. — Даже если Призраку удалось скрыться.
— Если только враг не находился на нашем корабле, — мрачно произнесла Ориния.
Кали понадобилось несколько секунд, чтобы понять намек, а затем она энергично замотала головой.
— Нет. Это невозможно. Грейсон не предатель.
— Мы должны учитывать такой вариант, — стояла на своем турианка. — Другие объяснения вообще не имеют смысла.
— Только благодаря Грейсону мы получили информацию! — протестующе воскликнула Кали. — Зачем ему понадобилось помогать нам, если он работал на «Цербер»?
— Может быть, он хотел занять место Призрака, — предположила Ориния. — Сделать нашими руками всю черную работу — это мастерский ход.
— Я знаю Грейсона. — Сандерс готова была поклясться чем угодно. — Я доверяю ему. Он не мог так поступить.
В поисках поддержки она обернулась к Андерсону:
— Ты ведь веришь мне, правда?
— Скажи, Кали, — сурово спросил он. — Грейсон был наркоманом?
Вопрос показался ей совершенно неуместным.
— При чем здесь это?
— Судя по снимку, который переслала нам Динара, у него покраснела роговица. Так бывает при внутривенном приеме красного песка.