— Нормально, очень даже неплохо.
— Вы сняли тяжкий груз с моей души, мисс Де Лос Сантос.
— Зовите меня Мил. А вы кем будете?
— Я Сэм Грант, кузен Гэбриела и Освальда.
Понятно, что имя Сэм может показаться слишком обычным, но, поскольку я обожаю Сэма Клеменса' [30], мне оно нравится. В свете возникшей у меня положительной ассоциации и его приятной манеры общаться мой страх казался теперь совершенно неоправданным.
— Мне не хотелось бы мешать вашему завтраку, — сказал он, заставив меня вздрогнуть и отвлечься от созерцания великолепной линии его нижней челюсти, — но нам необходимо немного поговорить с вами о сложившейся ситуации.
— Нам?
— Да, моей бабушке, Гэбриелу и мне.
Отсутствие в этой компании Освальда показалось мне подозрительным.
— На наш взгляд, — продолжал Сэм, — было бы очень желательно найти выход из создавшегося положения. — Он говорил таким успокоительно официальным тоном, каким обычно отличаются работники похоронных агентств. — Если вы готовы…
Готова я не была, но уже в следующую секунду прошаркала за ним из кухни в гостиную, а оттуда — в типично мужской кабинет. Там на двухместном диванчике уже сидели Эдна Грант и Гэбриел.
— Милагро, — снова заговорил Сэм, — вы уже знакомы с моей бабушкой, госпожой Грант.
Она быстро кивнула, а Гэбриел улыбнулся и сказал:
— Доброе утро, Мил.
Сэм жестом указал на кресло:
— Милагро, почему бы вам не присесть здесь?
— Может, мне нужно вызвать своего адвоката? — нервно пошутила я, внутренне сомневаясь, что адвокат способен помочь в подобной ситуации.
— Ну, это было бы чересчур, — вежливо рассмеявшись, возразил Сэм. — Нам хотелось бы, чтобы вы сами рассказали нам, что произошло в тот вечер, когда вы встретили Освальда.
— Да, кстати, а где же сам Освальд?
На этот раз заговорила Эдна:
— Мы попросили Освальда оставаться в его хижине, пока это дело как-нибудь не разрешится.
— В хижине?
— Это строение вполне сойдет за хижину, — ответила Эдна, — особенно если принять во внимание царящий там беспорядок. Я всегда считала, что взрослый мужчина способен жить по-человечески.
Кто бы мог подумать, что вампиры предъявляют такие высокие требования к ведению домашнего хозяйства?
— Мы не позвали его сюда, потому что хотели услышать вашу версию всей этой истории.
— Для начала мне бы хотелось кое о чем спросить. Я умру?
— От смерти и налогов никто не застрахован, — отрезала Эдна.
Сэм посмотрел на бабушку, но она не стала извиняться и лишь пожала плечами.
— Мил, — обратился он ко мне, — вы сказали, что чувствуете себя нормально. Это замечательно. — Вид у него и вправду был довольный. — Есть вероятность, что никакого заражения не произошло. Может, вы уже страдали от какого-нибудь обычного вирусного заболевания еще до того, как встретились с Освальдом?
