— Фрай и Реддик возьмут ваши сумки, — сказал Шоу. — А вы можете поехать со мной вперед.
— Прошу прощения, шериф, но как только ордер на ликвидацию вступает в силу и охота начинается, я по закону обязана держать оружие под присмотром, или же лично его куда-то определить в безопасное место, или осуществлять за ним наблюдение и скрывать от посторонних взглядов.
— Когда такая норма появилась? — спросил он.
Ответил Граймс:
— Около месяца тому назад.
Я кивнула лейтенанту:
— Удивительно, что вам это известно.
Он даже улыбнулся в ответ:
— Мы с нашим местным истребителем работаем уже год. Нам полагается знать, когда закон меняется.
Я снова кивнула. Не стала говорить вслух, что многие из полицейских все еще считают маршалов противоестественных отделов низшей расой, если не просто гирей на ногах. Не могу их осудить: многие из нас действительно немногим лучше убийц со значками. Но остальные все-таки стараются изо всех сил.
— А почему такая перемена? — спросил Шоу.
Мне это понравилось — многие бы не стали спрашивать. На этот раз ответила я.
— Один охотник на вампиров в Колорадо оставил свой мешок с подарками на заднем сиденье машины, и его сперли какие-то несовершеннолетние злоумышленники. Что это такое, они вряд ли поняли, но пистолеты продали, и один из них потом использовался в драке со смертельным исходом.
Шоу посмотрел на тюки с тяжелой техникой.
— Не можете же вы все это таскать на охоту? Некоторые сумки больше вас весят.
— Я их складываю на хранение и беру то, что нужно для охоты. Сокращается до рюкзака и нескольких единиц оружия.
— Хранить можно у нас, — сказал Граймс. — Во время выполнения ордера мы будем с вами, так что можете вместе с нами приходить и загружаться.
— Звучит приятно, — кивнула я.
Граймс снова мне улыбнулся. Я не поняла пока, это естественная улыбка — или у него такой вариант полицейской физиономии. Одни делают каменную морду, другие улыбаются, но и у тех, и у других ничего по лицу не прочтешь. Может быть, я даже и не узнаю, что это было, потому что лейтенант вряд ли пойдет помогать выполнять ордер. Он будет сидеть в командном пункте и командовать.
— Сонни нас отвезет обратно, и там сложите свое барахло.
Я не очень поняла, кто такой Сонни, но решила, что соображу, когда он сядет за руль.
— Мне нужно будет выслушать маршала Блейк, — сказал Шоу.
— Поедете с нами, шериф? — спросил Граймс.
Шоу задумался на пару секунд, снял шляпу и вытер выступивший пот — стрижка у него была короче, чем у ребят из СВАТ. Сугубо армейская прическа: почти бритые виски, немногим короче волосы на темени — будто он и не уходил со службы. Во всяком случае, от ее парикмахеров.
