Сара только припарковала машину рядом с супермаркетом, как кто-то окликнул ее:
— Эй, сеньора! Сеньора Сара!
С удивлением оглянувшись, Сара увидела Мануэля, который подъезжал к ней на велосипеде.
— Ну, как велосипед? — спросила Сара.
— Очень хороший, — ответил Мануэль с милым мексиканским акцентом. — Теперь нет никаких проблем со школой.
— Ты, должно быть, рад такому подарку.
— Очень рад. — Глаза Мануэля засветились. — Сеньор самый лучший. Лучший во всей Калифорнии.
— Ты мало кого знаешь, — засмеялась Сара.
— Мне и не надо. Я знаю, что это так. Вы приехали за продуктами, сеньора? Я помогу вам.
Мануэль поставил велосипед на стоянку и пошел впереди, указывая Саре дорогу. Полчаса спустя, когда машина была заполнена продуктами, Сара пригласила Мануэля в кафе и угостила мороженым.
— Город намного больше, чем я предполагала, — сказала Сара, когда они вышли из кафе. — А там через дорогу, случайно, не библиотека?
— Да, и там есть все книги мира, — простодушно ответил Мануэль.
— Ну, я думаю, не все.
— Ну, может, и не все, но очень много. — И снова его глаза засияли. — Столько книг, сколько одному человеку не прочитать. И газеты, сеньора. Газеты со всех Соединенных Штатов.
— Правда? Что-то не верится.
— Для туристов, — пояснил Мануэль, — они приезжают в Калифорнию, чтобы отдохнуть, и, конечно же, хотят знать новости из дома.
Сара задумалась. Ей обязательно надо будет зайти в библиотеку. Напа-Вэлли — идеальное место для того, чтобы ее никто не нашел, но через некоторое время она заскучает по родному Мейну. Если ей повезет, она сможет почитать здесь свою любимую газету.
Прежде чем покинуть город, Сара решила позвонить родителям.
— Сара! Где ты? — обеспокоенно закричала в трубку мама.
— Я не могу тебе этого сказать, мам, но у меня все в порядке.
— Дорогая! Мы места себе не находим. Никак не можем понять, почему ты так внезапно уехала.
У Сары в глазах стояли слезы, а горло перехватило.
— Мам… — Саре так хотелось поделиться своими горестями с мамой, но комок в горле не давал говорить.
— Ларри тоже очень переживает. Он каждый день спрашивает отца, не звонила ли ты. Он очень хочет, чтобы ты вернулась. Мы все этого хотим.
Ларри очень переживает?! Сара просто не могла себе этого представить. Значит, нельзя ничего рассказывать маме. А то дойдет до Ларри, он приедет и расквитается с ней.
— Мам, — тихо произнесла Сара, — я позвонила только для того, чтобы сообщить, что у меня все в порядке. Пожалуйста, больше ни о чем не спрашивай.
