Зарубежье | страница 20
Каракмазли Динара окончила Литинститут в Москве (мастерская Льва Озерова). Живет в Баку.
Автор трех сборников стихов, выпущенных в Баку: «Здравствуй» (1978); «Когда проснулись птицы» (1987); «Вкус инжира» (2005). Является членом СП Азербайджана.
Лачин Самед-заде родился в 1972 году в Баку. По специальности искусствовед. Живет в Баку.
Автор книг прозы: Анчар: Рассказы (Баку, 2002); Впечатления второй перчатки (Баку, 2003). Он — член Клуба бакинских фантастов «Южный треугольник», лауреат фестиваля «Поэтический Баку — 2004» по разделу прозы.
Мамедов Ниджат родился 23 февраля 1982 года в Баку. Окончил магистратуру филологического факультета Бакинского гос. университета (2004). Ведет занятия на Высших литературных курсах в Бакинском Славянском университете.
Печатается как поэт и переводчик в журналах «Дружба народов», «Дети Ра», «Арион», «Интерпоэзия», в электронных изданиях «TextOnly», «Припоминающийся дом», перевел на русский язык восемь книг поэзии и прозы. Стихи Мамедова переведены на английский, грузинский, узбекский, азербайджанский, турецкий языки, а его переводы турецкой поэзии включены в книгу: «Век перевода: Антология русского поэтического перевода XXI века» (М.: Водолей Publishers, 2006. Он составил «Антологию современной русскоязычной поэзии Азербайджана» (не издана). Отмечен премией Министерства молодежи, спорта и туризма Азербайджана «За лучший перевод года» (2004) и Национальной культурологической премией в номинации «Переводчик нового поколения» (2006).
Маркова Татьяна родилась в 1976 году в Баку. По специальности бухгалтер.
Автор книги стихов: Глазами любви (Баку, 2006). Печаталась в журнале «Литературный Азербайджан», в альманахах и сборниках «Венок Есенину — 3», «Венок Есенину — 4», «75 лучших строк», «Хазар — 2003–2005», «С любовью к людям». Является членом Ассоциации деятелей культуры «Луч».
Автор книги стихов: Неуслышанный крик / Предисл. В. Исакова (Новгород, 2000). Является членом СП Азербайджана (2007).
Мирзоева Лейла Экрем гызы родилась в 1971 году в Баку. После окончания Бакинского университета работала учителем в средней школе (1993–1996). Преподает в Бакинском Славянском университете (с 1997). Кандидат филологических наук (2002).
Автор книг: Меркнущие огни (Баку, 2003); Сорок пять веков в минуту: Историко-фантастический роман (Баку, 2004). Является членом Ассоциации деятелей культуры «Луч».