Бегущий Олень, который теперь всегда был готов к действию и всегда был готов нападать, схватил свой пистолет и собрался выстрелить незнакомцу в голову. Казалось, что оружие дало осечку, потому что, хотя раздался звук и показался дымок, пуля никого не поразила. Он выстрелил снова. И снова осечка.
Прошло некоторое время, и незнакомец двинулся. Он отпрыгнул назад и оказался между Бегущим Оленем и мистером Арисоном. И Бегущий Олень, не успев даже сообразить, что произошло, сделал ещё два выстрела — в незнакомца и мистера Арисона.
Только Ремо и мистер Арисон знали, что пули не достигли цели. Ремо соблазнился возможностью посмотреть, как пуля войдёт в человека, который не потеет. Ремо мог разглядеть траекторию полёта пуль и проследить, куда они улетели. Обе упали на склоне холма в трёх четвертях мили отсюда, разбив камень.
Обе прошли рядом с третьей пуговицей жилета мистера Арисона.
Мистер Арисон даже не вздрогнул.
Он не носил бронежилета. И не мог управлять пулей. Ремо упал на землю, хватая воздух, казавшийся твёрдым, как дерево, и подняв сухую коричневую пыль.
Трава была вмята в грязь. Но мистер Арисон всё ещё не двигался.
— Я думаю, что знаю, кто вы, — сказал наконец мистер Арисон. — Но я никогда не видел движений, похожих на эти, у белого человека.
— Кто вы?
— Я уверен, что я ваш враг, — сказал мистер Арисон.
Настал момент, когда можно было выполнить порученную работу, и Ремо собирался применить один из своих приёмов, нацелившись своим жёстким пальцем в правый глаз мистера Арисона.
Но в этот момент вокруг него поднялся столб пыли, похожий на дым от костра, со странным сладковатым запахом.
А мистер Арисон исчез.
Как это было сделано, Ремо даже не подозревал. Но мистер Арисон, вождь этой армии, исчез.
— Ну, шкуры, кто из вас умрёт сегодня?
Маленький Лось взял одно из ружей, которые Ремо бросил на карту.
Трое других командиров вытащили своё оружие, но Маленький Лось, который всегда просчитывал всё на шаг вперёд, приказал им остановиться.
— Это излишне, — сказал он. — Мистер Арисон ушёл.
И тут из ниоткуда, из медленно рассеивающегося дыма раздался голос мистера Арисона. Чувствовалось, что он улыбается.
— Теперь только мёртвые могут увидеться со мной, — сказал он.
В тот день Бегущий Олень умер от своих ран. Генерал Вильям Т. Буэл потерял свой шанс отомстить за своего погибшего предка, а Ремо Вильямс уведомил
Гарольда В. Смита, главу организации, что после двух десятилетий работы он покидает её ряды.
