- Выполняй приказ, - сказал Ява, покосившись на Дэберхема.
Ньялсага пожал плечами.
- Я бы с удовольствием, только кто ж тебя, Мэргрид, обратно отправит? Разреши, я сначала домой тебя верну, а уж потом покончу с собой?
Баньши на мгновение задумалась.
- Разрешаю, - нехотя процедил она. – Но это еще не все!
- А что еще?
- Кто посмел наделить меня таким обликом? Почему я выгляжу, как прачка или служанка?! Если бы вы видели меня настоящую…
- Мы видели, - вставил Ява.
- Я была красавицей, - не слушая его, продолжала баньши. - Почему здесь я стала такой… такой обычной?!
Ньялсага развел руками.
- Этого я не знаю. Любое существо, что попадает сюда, приобретает человеческий облик, вот только выбрать этот облик невозможно. Приходится, как говорится, брать, что дают!
Баньши кивнула на Яву.
- Лжешь! Уж он-то точно не обошелся без магии!
- Никакой магии, Мэргрид. Он так выглядит на самом деле, ему просто повезло. Ява любимчик судьбы, ему всегда достается все самое лучшее!
Баньши скривилась.
- Глупо, - проворчала она. - Человеческая жизнь коротка. Он и глазом моргнуть не успеет, как станет дряхлым безобразным старцем, а потом умрет. Так ему и надо!
Услыхав такое, Ява задумался
- Предлагаю лишить ее дара речи, - вполголоса предложил он Ньялсаге. – До утра, а?
Тот отмахнулся.
- Мэргрид, пора нам ехать в агентство. Там…
Баньши насторожилась.
- Куда?
- Это место, где все, не принадлежащие этому миру, дожидаются рассвета, - пояснил Ньялсага и принялся искать в карманах куртки ключи от «Зеленого дракона». – Ты там посидишь до утра в приятной компании… - он кивнул на Яву.
- Что?! Я? Почему я?
- Потому что твоя очередь, - Ньялсага вытащил ключи. - Не делай вид, что забыл.
Баньши Мэргрид заартачилась.
- Не желаю! – громко заявила она.
- Видишь, она не желает! – заторопился Ява. – Лучше ты сам с ней…
Ньялсага покрутил на пальце кольцо от связки ключей.
- С какой стати? Я в прошлый раз сидел. В общем так: до рассвета баньши Мэргрид под твоей опекой. Гостья дала слово не причинять вреда, так что опасности никакой. Уговори ее поехать в «Аргентину», только без... э…культурной программы. Чтоб не получилось так, как с ведьмами-близняшками, понял? Задача ясна?
- В общих чертах, - вздохнул Ява, еще не вполне осознавая всей глубины распахнувшейся перед ним бездны.
- Вот и отлично. Ну, мне пора. Срочные дела!
Ньялсага сделал несколько шагов по направлению к выходу из парка, но вдруг остановился.
- Ява! – предостерегающе сказал он. - Только не приводи ее в «Последний белый слон»! Понял? Не приводи!
