Джоак торопливо развязал путы Кеслы. Она поднялась, растирая запястья, но, когда потянулась к кинжалу на поясе юноши, брат ведьмы отстранился.
— По-моему, он должен пока побыть у меня. Так надежнее. Кажется, в этом замке слишком много ворья.
Он сурово посмотрел ей в глаза.
— Мне очень жаль, — покраснела Кесла, — что мне пришлось лгать вам, лорд Джоак.
— Я не лорд, — устало возразил он. — Когда ты прекратишь называть меня лордом?
— Когда ты прекратишь называть меня воровкой, — дерзко отвечала девушка.
— Ну ладно. Ты — не воровка, ты — убийца. Так лучше? — Юноша закатил глаза, шагнул к Элене и отвел ее в сторону. — Эл, у меня к тебе просьба.
— Какая?
— Я хотел бы, — он стиснул рукоять кинжала, — отправиться в это путешествие на «Яростном орле».
— Что? Почему?
Джоак оглянулся на Кеслу.
— Поскольку я спас кинжал, то, думаю, должен за ним присматривать.
— Почему?
Настал черед Джоака краснеть.
— Ну, это всего лишь… Ладно, я имею в виду… Мне кажется, что кинжал не просто так попал мне в руки. — Он раздраженно вздохнул. — Трудно объяснить. Но я думаю, что должен ехать.
Элена вспомнила, как совсем недавно приводила такой же точно маловразумительный довод в разговоре с Эр’рилом. Похоже, судьба вознамерилась разделить их, разбросав по свету.
— Ты достаточно взрослый, чтобы принимать самостоятельные решения, Джоак. Если ты чувствуешь, что это путь, по которому ты должен следовать, я не стану тебя переубеждать.
Юноша улыбнулся и порывисто обнял сестру.
— Спасибо, Эл. Я знал, что ты меня поймешь.
— На самом деле я ничегошеньки не поняла, — шепнула она ему на ухо. — Я бы оставила тебя здесь. — В душе она не хотела, чтобы Джоак куда-либо уезжал, но как она могла запретить ему, если сама вознамерилась покинуть остров? Девушка крепко обняла брата, будто этим могла защитить его. Но она знала, что это, увы, невозможно. — Только обещай мне, что вернешься.
— Не волнуйся, я вернусь. — Джоак настойчиво высвободился и хотел уже уходить, но Эр’рил взял его за плечо.
— Прежде чем ты уйдешь, я хотел бы перекинуться с тобой парой слов.
— О чем? — Юноша поднял бровь.
— Следи за ней внимательно. — Эр’рил кивнул на Кеслу, стоявшую у дверей.
— Почему?
— Я видел, как ты смотрел на нее. Видел облегчение в твоих глазах после ее рассказа. Но не позволяй своему сердцу затмить разум.
— Я не собирался…
— Когда-то ты принял меня за слугу Темного Властелина. — Эр’рил сжал его плечо. — А теперь ты готов без размышлений поверить в историю убийцы. Вот тут-то и может таиться ловушка.
