— Говори, если тебе есть что сказать, — приказал Карлос.
Пошел ты к черту, старый хрен. Ты просто динозавр, не более того. Призрак прошлого. Сидишь тут, изображаешь всякое сицилийское дерьмо. Но ничего этого Тони, разумеется, не сказал.
— Думаю, что Винни не… — начал он.
Старик Мессина ткнул в него пальцем.
— Это твоя первая ошибка. — Он постучал по своей груди. — Думаю здесь я.
Тони показалось, что он вышел на открытое поле во время грозы. Спрятаться некуда, надо идти вперед.
— Этот парень, Шейн. Он просто охранник. Но ваш брат заставил его искать этих чертовых ублюдков.
Карлос Мессина облокотился о стол.
— Он бывший коп. Детектив. Я решил, что это хорошая идея.
— Но это ведь он облажался! Из-за него грабители сумели пройти на второй этаж!
Старик внимательно посмотрел на него:
— Что ты имеешь против этого Шейна?
Оказывается, вести двойную игру не так уж и легко.
Сложнее, чем казалось Тони.
— Я ничего против него не имею. Я просто ему не доверяю. И не верю в то, что он нас не предаст.
— Мой брат ему доверяет.
— Шейн сам говорил, что не может этого сделать. Сказал, что эти ублюдки давным-давно убрались подальше.
— Мне наплевать, куда они убрались — в Канаду, в Россию или на какую-нибудь сраную луну. Мы должны найти их и позаботиться о том, чтобы все было как надо.
— Я просто знаю Шейна. — Тони попытался вернуть разговор к Рэю. — Я его знал еще раньше, когда он был копом. Он и тогда был придурком, а тюрьма, похоже, вообще лишила его мозгов. Единственное, что в нем есть хорошего, — он честно признает, что не в состоянии справиться с этим делом.
Старик покачал головой:
— Ему пришлось пережить нелегкие времена из-за нас. И он ни разу не открыл рот. Немногие люди способны на такое сейчас.
Тони разозлился. Ему до смерти надоело слушать всю эту фигню насчет крутизны Шейна. Если хоть еще раз кто-нибудь скажет, что Рэй Шейн сидел в тюрьме и поэтому он такой классный, то его просто стошнит.
— Если парень попался и отсидел срок, это еще не значит, что он верный и преданный.
Взгляд Карлоса был по-прежнему жестким.
— У тебя была хоть одна отсидка?
— Этим налетчикам кто-то помог. Кто-то из наших.
Карлос фыркнул:
— Ты полагаешь, без твоей помощи я бы не догадался?
— Я просто хочу сказать.
— И ты считаешь, что это Шейн?
Тони пожал плечами:
— Я не уверен. Но они направились прямо в офис, они использовали Шейна, чтобы пройти внутрь, и они пришли в ночь Хеллоуина, когда у нас скопилось больше налички, чем обычно.
