Тайный Король: Карл Мария Вилигут | страница 39
Близнецы — сила спасения, напряжение противоположностей, удивительная многогранность.
Рак — водянистость, возвращение, убывание дней, сдерживание соков.
Лев — пламенный, высшая солнечная сила.
Дева — моральная чистота и зрелость, успокоение страстей земли (Bebelind).
Весы (Чаша Форсети) — Ева, осеннее равноденствие, страстность, бурность.
Скорпион — преобразование «Я» через зачатие, концентрация соков.
Стрелец — неотступная воля, огонь (тепло), разливающийся вовнутрь.
Козерог — os–pert, per aspera (лат. «через тернии»), рост земельности.
Водолей — hagal–kun–bar, рождение святого семейства, волны водолея воздействуют на восприятие, соотносящееся с воздухом.
Рыбы — солнечный огонь, порождающий искру «Я». Рыба и вода — символы образующих сил.
Калическое толкование надписи в бергкирхенской церкви близ Виттекиндсберг
Ярл Видар. (из «Hagal» №12 (1935), седьмая тетрадь, стр. 98–100)
ERWEG HIERIA WOL MEIN
LIEBER CHRIST
WOZV DIS HAVS ERBAVET IST.
В рунной транскрипции
Это означает:
В переводе:
Комментарий редактора[52]
Калическое значение этой надписи исходит из её естественного смысла, напоминания о той цели, ради которой и было возведено строение: «Служить памяти Виттекинд». О чём же ещё может идти речь, как не о скрытом (калическом) значении, имеющем отношение к Виттекинд? Кроме того, над датой имеется изображение единицы, перечёркнутой сверху линией, исходящей из перевёрнутой четвёрки. Этот знак говорит знающим следующее: «Единство (Жизни) было утрачено, поскольку управление встало с ног на голову». Размышляя о назначении этой часовни, несложно придти к выводу, что в предложении этом содержится протест против неверного мышления, разделяющего единство Жизни, и вызывающего сопротивление Виттекинд. Это позволяет нам допустить, что надпись должна была описать учение, которое автор считал отвечающим воззрениям Виттекинд.
