Космополис | страница 46
- Знаешь, что представляет из себя капитализм по Марксу и Энгельсу?
- Это как копать самому себе могилу, - сказал он.
- Но эти люди не копают могилы. Это и есть свободный рынок. Эти люди - фантазия, созданная рынком. Вне рынка они не существуют. Они не могут выйти наружу. Потому что снаружи ничего нет.
Камера отслеживала копа, гоняющегося за молодым парнем через толпу. Это изображение, казалось, существовало где-то далеко, вне этого времени.
- Культура рынка тотальна. Она рождает этих мужчин и женщин. Они необходимы системе, которую так ненавидят. Они дают ей энергию и значение. Ими управляет рынок. Они выгодны для рынков всего мира. Вот почему они существуют, чтобы укреплять и сохранять систему.
Он смотрел, как водка плещется в ее бокале из-за раскачивания машины. Люди пытались разбить окна и пинали капот. Торвал и охрана отгоняли их от машины. Он задумался о перегородке между местом водителя и пассажирами. Она была в кедровой рамке с мозаичными фрагментами Куфистического орнамента на пергаменте конца десятого века, привезенного из Багдада. Бесценная вещь.
Кински потуже затянула ремень безопасности.
- Ты должен понять.
- Что? - спросил он.
- Чем фантастичнее идея, тем больше людей ее не поймут. Вот в чем смысл этого протеста. В мечтах о технологиях и богатстве. В силе киберкапитала, которая в конце концов доводит людей до смерти. В чем главный недостаток человеческой рациональности?
- В чем?
- Она не замечает ужас и смерть в конце построенного ею плана. Это протест против будущего. Они хотят задержать будущее. Они хотят нормализовать его, не позволить ему занять место настоящего.
На улице горели машины, металл шипел и трещал, ошеломленные фигуры двигались будто бы в замедленной съемке, они бродили среди дыма, машин и тел. Люди были везде, некоторые бежали. Одного из копов ранили и он упал на колени рядом с магазином готовых блюд.
- Будущее всегда целостно и однообразно. Там мы все счастливы, - продолжила она, - Вот почему будущее не наступает. Никогда не наступает. Оно не может быть таким же светлым, каким мы его пытаемся сделать.
Кто-то швырнул мусорную урну на заднее стекло. Кински еле заметно вздрогнула. К западу от них, прямо на Бродвее, протестанты строили баррикады из подожженных шин. Полицейские стреляли резиновыми пулями через дым, который уже поднялся высоко над рекламными щитами. Другие копы стояли в нескольких шагах от них, помогая телохранителям Эрика охранять машину. Он не знал, что чувствует по этому поводу.