— Вольно, Питер, — благодушно отозвался как бы Уильям (а все-таки, черт подери, приятно, когда при виде тебя кто-то вскакивает и вытягивается в струнку…) — Как ведет себя наш друг?
— Валяется, сэр, и визжит как свинья, — пролаял страж, с ненавистью глядя на пленника. — И пусть только попробует…
— Спокойно, Питер, садитесь, — тот послушно уселся обратно.
— Соскучились? — поинтересовался лежащий.
— Зашел удостовериться, что с вами все в порядке.
— А что со мной может произойти?
— Можете резко повернуться, а Питер решит, что вы собираетесь совершить побег. Парень этого только ждет. Вы же покалечили его друзей.
— Подонок, — буркнул верзила.
— Сожалею о случившимся, дружище, — примирительно заметил русский. — В следующий раз, когда соберетесь кого-нибудь внаглую повязать, не переодевайтесь в штатское. — Тот глянул свирепо, но смолчал.
— Мы тут, Иван… можно я буду называть вас Иваном?
— Ради Бога.
— Так вот, Иван, мы тут собрались перекусить.
— Прекрасная мысль.
— Заказали пиццу, не присоединитесь? Или предпочитаете vodka and selyodka?
— Водку в такую жару? Да ни за что! Только пиво, очень холодное, в большой запотевшей кружке, — мечтательно проговорил якобы Иван. — И, конечно же, сигаретку. Лучше всего «Лаки Страйк», но сойдет и «Мальборо». В крайнем случае — отрава местного производства…
— Какой же вы все-таки зануда, — голова исчезла, Дверь захлопнулась.
В нагрудном кармане сидящего за столом крепыша зашипела рация.
— Да… — прослушал сообщение и отключился. — Прибыла пицца, сэр.
— Что?
— Наши парни в машине докладывают, что приехал разносчик из пиццерии.
— Один?
— Так точно.
— Встреть его и расплатись.
— Есть, сэр — здоровяк четко кивнул постриженной по традиционной морпеховской моде («туго и упруго») башкой, встал и быстро проследовал к двери.
— Внимательнее там, — раздраженно крикнул вдогонку «Уильям» и опять схватился за телефонную трубку, набрал номер и принялся слушать длинные гудки.
Его единственный штатный помощник опять исчез с горизонта, такое с ним постоянно случалось. Теперь объявится на службе дня через два и, дыша перегаром, начнет нагло врать, что изучал оперативную обстановку, а потом встречался с доверенным лицом. Не иначе, в портовой распивочной, а потом в борделе.
И ничего с этим поделать нельзя. После первого же загула подчиненного он проинформировал об этом руководство. В ответ ему посоветовали провести с ним воспитательную работу и намекнули, что надо быть терпимее и не мешать заслуженному человеку спокойно доработать оставшиеся полтора года до пенсии. Интересно, у русских такой же бардак в разведке или еще похлеще?
