— Мистер Коул? Я Эллиот Трули. Это Джонатан Грин. Спасибо, что согласились с нами встретиться.
Я пожал руку сначала Трули, затем Грину. Грин выглядел точно так же, как и в те два раза, что я видел его в программе «60 минут». В первый раз он защищал активиста движения в защиту абортов, обвиненного в убийстве в Техасе, а во второй — состоятельного текстильного фабриканта, обвиненного в убийстве в Айове. Техасский процесс, в отличие от процесса в Айове, вызвал в обществе большой интерес, но оба завершились победой защиты.
Оператор забился в дальний угол кабинета, чтобы все попали в кадр, женщина со звукозаписывающим оборудованием суетилась, стараясь держаться за камерой, снимающей нашу первую встречу. Нил Армстронг делает первый шаг на Луне; палестинцы и израильтяне подписывают мирное соглашение; Джонатан Грин встречается с частным сыщиком. Женщина со звукозаписывающим оборудованием наткнулась на письменный стол, оператор налетел плечом на шкафчик с картотекой. Маленькие фигурки сверчка Джимини Крикета из мультфильма «Пиноккио», стоявшие на шкафу, упали, фотография Люси Шенье в рамке покачнулась.
— Поосторожнее! — бросил я хмурый взгляд в сторону оператора.
Тот опять замахал рукой:
— Не смотрите на меня! Только не на меня! Вы испортите кадр!
— Если вы что-нибудь разобьете, — сказал я, — я испорчу кое-что помимо кадра.
— Эллиот, так не годится, — похоже, смутился Грин. — Мы пришли сюда по делу и, боюсь, производим на мистера Коула не самое хорошее впечатление.
Трули тронул меня за руку, стараясь сгладить это не самое хорошее впечатление:
— Съемочная группа программы «Взгляд изнутри». Снимает документальный фильм в шести частях об участии Джонатана в этом деле.
— Словом, снимает, как работает Большая Зеленая Адвокатская Машина[4],— кивнула женщина со звукозаписывающим оборудованием.
— Большая Зеленая Адвокатская Машина? — переспросил я.
Оператор, коротышка с волосатыми руками, перестал снимать и оглядел меня с головы до ног, словно мне чего-то недоставало, но он не мог определить, чего именно. Затем его осенило:
— Разве у вас нет пистолета? — Он обвел взглядом кабинет, будто надеялся увидеть пистолет, висящий на крюке в стене.
— Пистолета?
— У него должен быть пистолет. В кобуре под мышкой, — посмотрел на Трули оператор.
— В кобуре под мышкой? — нахмурился Трули.
— И еще не помешала бы шляпа. Шляпа — это так романтично, — кивнула женщина из съемочной группы.
— Истинная правда, — усмехнулся я.
