— Кэнди, это не мое, — покачала головой Джина. — В таких местах я чувствую себя не в своей тарелке. Тебе мало Кэт, Линды, Ники, Люси и Саманты?
— Как ты можешь знать, что это не твое, если ни разу не была в ночном клубе?
— Я в состоянии предположить, — рассудила Джина.
— Одно дело видеть беснующуюся толпу по телевизору, и иное — ощущать себя частью этой толпы. Время от времени это должен проделать каждый!
— Зачем? — спросила провинциалка.
— Не знаю, — четно ответила Кэнди. — Пяти минут разговора с тобой вполне достаточно, чтобы почувствовать себя смертельно усталой, — раздраженно посетовала она.
— Тогда давай вместе останемся дома, — предложила ей Джина.
— Ну уж нет. Я буду этим вечером в клубе, и ты будешь со мной, даже если для этого мне тебя волоком придется тянуть! — грозно объявила подруга. — Я два месяца безуспешно пыталась вытащить тебя из дома. Но сегодня я не отступлюсь, не сдамся… Джина, миленькая, ну почему ты не можешь быть как все в меру хорошие девочки?
— Не умею, прости, — виновато произнесла Джина.
— Ночной клуб — это не страшно. Коктейли, танцы, болтовня, флирт…
— Я не хочу ни с кем знакомиться, Кэнди.
— Отлично! — заключила Кэнди так же, как бы это сделал Гарри. — Если будешь продолжать в том же духе, в самом скором времени к тебе никто и не захочет подойти.
— Ну и пускай, — по-детски ответила ей Джина.
— Вот этот! — постановила Кэнди. — С этим платьем просто блеск! — подтвердила она, прилаживая на бедрах Джины тоненький кокетливый поясок. — Я говорила, что думала о тебе и этом твоем платье, когда покупала его?
— Я полагала, ты купила его себе, — отозвалась Джина.
— Вещь должна принадлежать тому, кому она необходима! — Кэнди любовно поправила на подруге платье. — Что угодно отдала бы за такую грудь! — подчеркнуто завистливо процедила она. — И мужчины тут ни при чем. Просто питаю слабость к совершенству в любом его проявлении. А твоя фигура просто безупречна.
— Не полновата ли? — с сомнением спросила рыжая, вертясь перед зеркалом.
— Нет-нет, самое то! Сейчас модно противопоставить сдобные формы болезненной худобе… Вот только…
— Что не так? — насторожилась Джина.
— Платье бы покороче.
— Покороче у меня нет, — разочаровала ее подруга.
— Я этим займусь. А пока и это сгодится.
— На что именно? — шутливо поинтересовалась Джина.
— Сгодится, сгодится, — повторила Кэнди и предостерегающе прошипела: — Если не будешь весь вечер вздыхать по своему йоркширскому шалопаю!
— Не буду, — решительно покачала Джина головой. — Он бы тебе понравился, Кэнди, я в этом уверена. Вы очень похожи. Он честный и добрый.
