Он взял ножницы от сигар.
Скарлетт сердито взглянула, но тем не менее пошла в комнату собрать вещи. Может это было и хорошо. Ретт всегда просматривал ее гардероб. Он любил видеть ее в нарядах, которые выбирал, он гордился, что она выглядела модно и красиво. Если он хотел заняться ее внешностью снова, гордиться ею, она готова сотрудничать. Она примерит их все для него. Тогда он ее увидит в сорочке. Пальцы Скарлетт быстро расстегнули платье, которое было на ней. Она шагнула из роскошной материи, схватила новые платья и медленно вошла в спальню: ее руки и грудь были полуобнажены, ноги были в шелковых чулках.
– Брось их на кровать, – сказал Ретт, – и накинь халат, чтобы не замерзнуть. Стало холодно после дождя, или ты не заметила? – Он выпустил струйку дыма, отворачиваясь от нее. – Не простудись, Скарлетт, пытаясь быть привлекательной. Ты попусту тратишь время.
Лицо Скарлетт зажглось злостью, ее глаза сверкали, как зеленые огоньки. Но Ретт не смотрел на нее. Он рассматривал убранство кровати.
– Сорви этот шнурок, – сказал он по поводу первого платья, – и оставь только одну лавину бантов. Тогда оно будет получше… Это отдай своей служанке, оно безнадежно… Это сойдет, если ты срежешь отделку, заменишь золотые пуговицы просто черными и укоротишь шлейф…
Ему потребовалось только пять минут, чтобы просмотреть все наряды.
– Тебе нужны будут крепкие ботинки, просто черные, – сказал он, когда разделался с платьями.
– Я купила одни сегодня, – сказала Скарлетт ледяным голосом.
– Когда мы ходили по магазинам вместе с твой мамой – добавила она, подчеркивая каждое слово. – Я не понимаю, почему ты не купишь ей экипаж, если ты так сильно ее любишь. Она очень устает.
– Ты не понимаешь Чарльстона. Вот почему скоро ты будешь очень несчастна здесь. Я мог купить ей этот дом, потому что наш был разрушен янки, а у всех, кого она знает, такие же большие дома. Я даже могу меблировать его более комфортабельно, чем у ее друзей. Но я не могу развести ее с друзьями, покупая ей предметы роскоши, которые они не могут себе позволить.
– У Салли Брютон есть экипаж.
– Салли Брютон не такая, как все. Салли – оригиналка. Чарльстон уважает, даже любит эксцентричность. Но не выносит хвастовства. А ты, моя дорогая Скарлетт, никогда не могла от этого удержаться.
– Тебе нравится оскорблять меня, Ретт Батлер! Ретт засмеялся.
– Теперь ты можешь начать работать над одним из платьев, чтобы привести его в приличный вид для сегодняшнего вечера. Я развезу комитет по домам. Салли не должна это делать в такую грозу.
