Англия изнутри: записки нелегала | страница 86
Может это, может что-то еще, но атмосфера на ферме изменилась. Не на долго, но недели 3 мы работали в приятной обстановке.
Потом к нам приехало еще немного поляков, литовцев, самой клубники стало меньше и все вернулось на круги своя.
Мы периодически собирались у белорусов на выходных, кроме этого общались с украинскими студентами, литовскими. Как обычно бывает среди любой нации, есть те, с кем общаться не хочется, а есть те, с которыми даже интересно.
С Римасом мы общались довольно часто, по возрасту мы были примерно одинаковы, и хотя нередко мы с ним спорили по разным причинам, но все же на ферме это можно было назвать дружбой.
Один раз, когда мы сидели в его караване и пили пиво, то он меня попросил:
— Завтра мы поедем в город, ты поможешь мне отправить заказное письмо? Я хочу выслать своим немного денег.
— Только посылайте заказное со страховкой, — предупредил Володя, — страхуй его больше, чем ты шлешь в конверте. Понял?
— Да, понял я, ты это уже раз 10 говорил.
— Вы литовцы, народ недалекий, поэтому я и повторяю.
— Ты блин, белорус, сам ты недалекий!
На следующий день, когда мы выехали в город, я зашел с Римасом на почту.
— Я хочу отправить письмо, — сказал я по-английски.
— Давайте, — сказала девушка.
— Только я его хочу застраховать.
— Как застраховать?
— На полторы тысячи фунтов.
— Что?!
— Мы хотим послать письмо с уведомлением, — повторил я.
— Я поняла, но как его застраховать?
Теперь потерялся я.
— Застраховать письмо с уведомлением.
— А мы это не можем сделать, — девушка немного замялась, — сейчас, подождите минутку.
Она отошла к другой женщине и начала ей объяснять, что мы пришли послать письмо с уведомлением, да еще хотим его застраховать.
Женщина встала и подошла к стеклу.
— Чем я могу вам помочь?
— Мы хотим послать письмо.
— Да.
— И застраховать его.
— Не понимаю.
— Письмо, деньги, мы хотим застраховать его.
— В письме вы шлете деньги?!
— Нет, там важный документ и мы хотим застраховать его, чтобы его не открыли.
— Простите, я не понимаю вас, — ответила она, — что вы хотите?
— Послать письмо и застраховать его, — повторил я.
— Мы можем послать письмо, — кивнула женщина.
— Что такое? — спросил Римас.
— Не знаю, или я говорю неправильно, или они дубля не отбивают.
Женщина наклеила на конверт марку и попросила несколько фунтов за пересылку.
Римас посмотрел на марку на конверте и кивнул:
— Похоже, что оно, такое было и у Володи, ты сказал, что застраховать надо на полторы тысячи фунтов?