- Можно понимать ваши слова, господин Нирс, так, что дети с лишним звеном - неполноценные, выродки? И в связи с этим, не считаете ли вы более целесообразным тем или иным способом...
Марк погасил экран.
"Слово сказано, - подумал он. - И что толку в последующих уточнениях и разъяснениях того, что имелось в виду. Выродки. Выродки..."
Ему на мгновение показалось, что деревянные фигурки на столе с издевкой смотрят на него, но он подавил вспышку нелепого раздражения.
"С чего я взял, что тут замешана и Белка? - подумал он, заставляя себя рассуждать спокойно. - Откуда Тернеру знать, есть у нее эта "веточка" или нет, ее ведь никогда не проверяли? А может, это ему вовсе и не нужно знать?.. А мне?.. Мне нужно?.. - Он в нерешительности поднялся. Потом вновь сел. - Черт возьми! А мне нужно! Нужно! Надо позвонить Саторе..."
Он набрал номер, подождал, набрал вновь.
Наконец в трубке послышался хриплый со сна голос Тима Саторы.
- Послушай, Тим, - быстро сказал Мельгош, - ты не мог бы сделать пробу на "синхронную мутацию"? Я слышал, делают.
Сатора некоторое время молчал. Уже когда Марк решил: что-то случилось с телефоном, ответил:
- Ты что, рехнулся, Марек? В три часа ночи трезвонишь.
- Очень надо, Тим, - сказал Мельгош.
Сатора с полминуты сопел в трубку, потом уже спокойно сказал:
- Ладно. Так что тебе нужно?
- Ты что, издеваешься? - вспылил Марк, но заставил себя успокоиться. - Мне нужно, чтобы ты сделал пробу на "синхронную мутацию". Помнишь историю с детьми?
- Ну, помню.
- Так это можно сделать или нет?
- Можно. Кому-нибудь из твоих подопечных?
- Каких подопечных? Я не занимаюсь детьми.
- Ну, почему детьми, - миролюбиво сказал Сатора. - Первого из них, если не ошибаюсь, обнаружили более семи лет назад, было ему тогда что-то около тринадцати, так что вполне может сойти за твоего клиента, при соответствующих наклонностях, ясное дело.
- Ну, понятно, - Марк помолчал. - Не подопечным. Белке...
- Белке? - переспросил Сатора и тоже некоторое время молчал, даже пропало его обычное сопение. - Тебе надо прямо сейчас?
- Нет, конечно, - Марк посмотрел на часы - было половина четвертого. - Белка, должно быть, спит. Утром.
- Хорошо. В восемь в лаборатории. Ты что, не из дому звонишь?
- Нет. С работы. Эта проба... это долго?
- Да нет. Раньше было долго и дорого, собственно поэтому массового обследования так и не провели, да и...
- Больно? - перебил его Марк.
- Нет.
- Хорошо.
"А если бы было больно?.." - подумал Марк и не смог ответить.
