Клянусь своим хвостом! | страница 5
Можно посмеяться над этой ситуацией, но возможно Янссон, сознательно или нет, тем самым подчеркивала свою принадлежность «старой школе» и не желала портить структуру рисунка «пузырем». Даже когда в 1950-х годах она рисовала комиксы для английского издательства, она продолжала по форме выстраивать каждый рисунок так, чтобы ей было удобнее помещать текст под картинкой. Лишь после нажима со стороны британских издателей она согласилась заставить героев говорить в пузырь и тем самым сделать комикс «более современным».
Комикс назывался «Муми-тролли и конец света» и был основан на уже опубликованной книге «Комета прилетает».
1 октября 1947 года на одной из страниц «Нового времени» была помещена статья о молодежной социалистической партии Чехословакии, в рядах которой насчитывалось аж 800 000 членов, и которая имела 7000 подразделений по всей стране. Там же был материал о состоянии демократии в Финляндии, проблемах профориентации молодежи, а среди всех этих материалов было помещено объявление:
«В ближайшую пятницу мы начинаем публикацию нового и невероятно увлекательного комикса „Муми-тролли и конец света“. Внимание: данный материал НЕ предназначен для маленьких детей!»
Текст украшало изображение Муми-тролля с зонтиком в лапах.
4 октября в газете было много интересных материалов: о гонке ядерного вооружения, деятельности Советско-Финского Общество Дружбы (было, оказывается, и такое), новых таможенных правилах на шведской границе. Но было там и объявление: «Туве Янссон рисует и рассказывает интересные истории в „Новом Времени“». Рядом был помещен самый известный автопортрет Янссон, где она с сигаретой и мольбертом, а у ее ног сидел Муми-тролль с кистью в лапах.
Далее следовал текст:
Наша замечательная соотечественница Туве Янссон уже много лет радует нас своими замечательными работами, рисунками и книгами, которые там всем нравятся, ведь они наполнены такой фантазией, веселыми приключениями и невероятными событиями, что их невозможно не любить. Эти истории уже стали событием и у нас, и в соседней Швеции. Сегодня мы рады приветствовать Туве на страницах нашей газеты, и она обещает вовлечь нас в удивительные события, которые выпадут на долю семейства муми-троллей, их друзей и соседей… Мы надеемся, что эта радость, которую мы испытываем от сотрудничества с Туве, будет взаимной…
В интервью журналу Astra Nova Янссон рассказала, какие чувства у ее родственников вызвало известие о том, что она будет делать комикс:
