— Знаете, Дейв, — доверительно сказал он, — те, кто разрабатывал нормы для КИТЕС, не имеют ни малейшего представления о торговле. Столько осталось всяческих лазеек, что все равно, есть эти нормы или нет. Если будущее слонов зависит от этих норм, то можно считать, что они их погубят окончательно.
Раздумывая над словами борца с коррупцией, мы уже заходили в другой отдел — сельского хозяйства и рыболовства. Чиновник из этого отдела доверительно сообщил нам, что они делают все от них зависящее для пресечения ввоза в страну нелегальной кости.
— Каждый год наш отдел конфисковывает несколько партий, — гордо сказал он, — у нас есть кладовая, полная браконьерских трофеев, конфискованных при попытке контрабандного ввоза.
— Разрешите нам взглянуть на них, — попросил я.
— И поснимать, — добавил Клайв.
Чиновник сперва засомневался, но потом сдался:
— Не вижу причин для отказа.
Он повел нас туда, где находились кладовые, и отомкнул один замок.
Это была небольшая комната-сейф, вдоль трех стен которой стояли полки с браконьерскими трофеями. Здесь были шкуры пантер, одна шкура тигра, десятка два рогов носорогов, сваленных в кучу, ящик с печатями из слоновой кости и два с предварительно обработанной костью. На полу я с удовлетворением заметил мешок бивней, маркированный «Тат Хинг Айвори». Получалось, что до мистера Чуна доходило не все.
— Как давно была конфискована эта кость? Вся ли она обнаружена в этом году? — спросил я.
Чиновник нахмурился.
— О нет. Она тут валяется уже давно. Возможно, что-то лежит еще с прошлого года.
Что-то маловато по сравнению с тем количеством кости, что, как нам было известно, наводняла Гонконг.
Чиновник во всех подробностях описал нам лазейки в правилах КИТЕС, позволявшие кости, подвергнутой даже предварительной обработке, проходить таможню без всяких разрешений.
— И как, по-вашему, много кости ввозится таким путем? — спросил я.
— Думаю, да. Это никак не остановишь.
— Известно ли вам, какие торговцы вовлечены в это? Могли бы вы назвать нам какие-либо имена?
Он решительно покачал головой.
— Нет, не могу.
— Так в чем же проблема, коли все это законно? — настаивала Чармиэн.
— Я не могу назвать вам никаких имен, — решительно сказал он. — В любом случае все это прекратится с августа 1988 года. Дельцам это больше не удастся. Мы закроем все лазейки. После этой даты потребуются разрешения КИТЕС на любую кость, будь она обработанной или сырой.
Для нас это было не новостью. Равно как и то, какой чудовищной глупостью со стороны властей было предоставить торговцам целых несколько месяцев до введения ограничений.
