Гласс снова тронул ее за плечо.
— Затем мы вас и позвали.
— Понятно.
— Мы знаем, как она погибла, — сказал он, убрав руку. — Осталось выяснить, как она сюда попала. Пролить, так сказать, свет на ситуацию.
— Придется прочесать всю лесополосу.
— Уже прочесали. Нашли, как я уже говорил, кредитку.
— Надо будет повторить. Может, еще что-нибудь отыщется.
Гласс едва заметно скривился.
— Ну, с этим могут возникнуть трудности. У нас сейчас туговато с кадрами: бюджет урезали, сами знаете. Все силы брошены на Ист-Хилл.
Роза понимающе кивнула, ничем не выдавая вновь вспыхнувшего гнева. Фил, мать его, Бреннан! И снова за ним приоритет. Она натянуто улыбнулась. Она-то знала, как добиться своего.
Подойдя поближе к Глассу, Роза с ленцой, по-кошачьи потянулась.
— Ну же, Брайан, я уверена, что вы найдете парочку ребят.
Взгляд Гласса остался неподвижен, на лице его не отразилось никаких эмоций.
— Сержант Мартин, я бы с радостью, но в данный момент это не представляется возможным. Если вы хотите еще раз прошерстить лес, придется вам делать это самостоятельно. На вашем месте я бы довольствовался тем, что уже удалось найти, и двигался дальше.
Роза отпрянула в гневе — на него, на себя.
— Ладно. Адрес жертвы у вас есть?
Он продиктовал.
— Жила она там с некоей Донной Уоррен.
— Вы ее не знаете?
— Еще как знаем. Коллега Фэйт.
— Понятно.
Она записала имя в блокнот.
Гласс посмотрел на часы.
— Мне пора. Вряд ли кто-то станет сильно переживать из-за погибшей проститутки. Так что постарайтесь закруглиться как можно скорее.
— Хорошо. Я только побеседую с этими любовничками и сразу поеду в Ньютаун.
Гласс не сдвинулся с места, как будто чего-то ждал.
— Спасибо, что дали мне шанс… — Она едва не назвала его Брайаном, но сдержалась. — …инспектор Гласс. Я…
Он не дал ей договорить.
— Подождите.
Лицо его по-прежнему не выражало ровным счетом ничего. Сердце Розы забилось чаще. Она ждала.
— Я повышаю вас в звании.
Она подумала, что ослышалась.
— Что?
— Я решил повысить вас в звании. Во всяком случае, временно.
— Я…
— Вы же подавали документы на повышение перед… отпуском. Я бы хотел их подписать.
— Не знаю даже, что сказать…
— Вполне достаточно сказать «спасибо».
Она расплылась в улыбке.
— Спасибо.
Но он не улыбнулся в ответ.
— Пожалуйста. В общем, инспектор Мартин, закончите с этим делом — вступите в должность на постоянной основе.
— Хорошо.
Он пристально посмотрел ей в глаза.
— Если меня устроит исход, разумеется. Вы все поняли? Она поняла. Она должна будет его слушаться. Во всем. Вот что он на самом деле имел в виду. Что ж, она согласна.
