Я - Его Вариант Адаптации | страница 97
— Босс, вы мне всегда напоминаете Уинстона, вот только с губами оплошали, — отпарировала Таня — биохимик. Торнтон шутливо погрозил пальцем. Он попробовал на крепость стул, возбудив смех учёных: — Я слушаю и — ни слова о работе. Сегодня — уикенд. Отдых, женщины, — он не преминул покоситься в сторону Аннеты, — и, наконец — алкоголь, без которого не может существовать Николя. Так чем заняты сейчас учёные умы, если не секрет?
— От Вас босс разве спрячешься, а вот по части секретов Вы нам всем дадите фору.
— Вы льстите мне Аннета. Я обеспечиваю вашу безопасность, хе-хе, а по части секретов нужно спросить у моего помощника… Арчи, если я мешаю вам — интеллектуалам работать, простите. Любопытство одолело. Вы так горячо обсуждали и спорили и… вот — мой приход всё испортил. Неужели я так не воспитан?
— Право, Торнтон, перестаньте. Вы пришли и перебили интересную тему. Мы беседовали о Будде.
— Ого! Вы, верно, шутите Арчи, или серьёзно? Я… — Торнтон приосанился и выпрямил грудь — вы решили поиздеваться сегодня надо мной — разрешаю, но, да будет вам известно господа, что я — он картинно прищурился и посмотрел в небо — более двадцати пяти лет увлечён йогой и философией буддизма. Вы наступили на моё больное место, если хотите знать, а точнее, — любимую мозоль. Да будет вам известно — в прошлом году моими стараниями вышла монография о Будде и её автор — ваш босс.
— Не верю — засмеялась Аннета, — Финансы и Будда несовместимы. Странно. Я читала книгу, но Торнтон, — подпись автора не говорит об авторстве. В наш прогрессивный век плагиаторов, негров используют большинство авторских брендов. Авторы измельчали нынче… Берём любой сюжет из прошлого и впихиваем в реалии произведения с соответствующим антуражем. Идейку неграм и все дела и, вот на сцене выступает автор и всё якает и в инете изгаляется по поводу своей избранности, а вот за душонкой-то хлам и блохи в мозгу прыг-скок.
— Ах, так, плагиатор! Тогда берегитесь — Торнтон откусил кончик сигары и раздражённо, с членораздельным "пфу", плюнул на газон:
— Пари, господа графоманщики-любители — дюжина шампанского, французского конечно, если кто из вас победит меня в споре, касаемо Будды.
— Вот это разговор, — неожиданно ожил забытый всеми Пьер. — Я отвечаю на вашу дюжину своей. Я, как вам известно — уроженец Шампани.
— Тогда я — рефери, — вырвалось у Греты.
— Согласен. Присаживайтесь ближе Пьер, а то мне претит свернуть шею, даже если это о Будде. Итак, тема и содержание… не стесняйтесь, я на Будде собаку съел, как говорят русские. — Торнтон ухмыльнулся, внимание теперь сосредоточилось на нём. Пьер уже присел напротив босса и положил на колени трость: — Только не пыхтите на меня Торнтон. Мне ведь всё равно, чьи сигары вы курите, гаванские или гавайские. Я внимательно прочитал ваш фолиант и честно говоря, удивлён, что Вы не проставили своё имя.