— Но мы же никогда не встречались…
Я взял камеру. Лора и Марк стояли рядом, у стены. Я начал «наезжать» на них, взял крупно Лорино лицо, оставляя Марка в кадре слева. Омар быстро объяснил, чего он хочет от них, попросил поимпровизировать: Лора — в роли молодой проститутки из Барселонского порта, Марк — в роли сутенера. Она смотрела в объектив, но видела ли она меня?
Марк начал:
— Кто этот тип?
— Какой тип?
— Я видел тебя с ним.
— Я его не знаю.
— Не знаешь?.. Ты даешь деньги незнакомым?
— Я ему ничего не давала.
— Не вешай мне лапшу на уши.
Она была похожа на маленькую дерзкую девчонку, но я чувствовал ее страх. Она закусила губу:
— Да нет же, говорю тебе…
Я медленно приближался к ней с камерой. Марк продолжал:
— Я видел, как ты совала деньги этому маленькому придурку…
— Я не понимаю…
— Значит, ты даешь деньги кому попало?
— Я? Да никому я не давала никаких денег!
Марк надвинулся на нее, готовый ударить. Она отступила, вздохнув, — этакий скрытный ребенок.
— Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала?
— Я хочу, чтобы ты объяснила, почему ты это делаешь… Разве тебе плохо со мной?
— Не в этом дело…
— Так в чем же? Он что, твой дружок?
— Я его даже не знаю.
— Не знаешь, а деньги даешь?
— Я делаю со своими деньгами что захочу.
— Они не твои.
Омар сделал мне знак остановиться. Марк и Лора могли отдохнуть.
Они сидели напротив друг друга за низким столиком. Я снял с софитов голубые фильтры и перевел камеру в положение «искусственный свет». Их лица заливало теплое оранжевое сияние. Ночной холод усиливался, а синева ночного неба становилась все глубже. Между ними — огромная гладкая поверхность окна.
Омар сказал:
— Начинаем. Лора, теперь ты сильнее, ты должна взять над ним верх…
Марк тут же вступил:
— Я видел тебя с этим подонком, это тебе так не пройдет.
— Что тебе от меня нужно? — Лора посмотрела в объектив, и мне опять показалось, что она смотрит на меня.
— Ну что ты хочешь от меня услышать?
Голос Омара:
— Жестче, ты должна быть еще жестче!
— Ты что, хочешь вернуться в то дерьмо, из которого я тебя вытащил?
— Ничего, найду кого-нибудь еще.
— Да никого ты не найдешь…
Омар прошептал мне:
— Снимай ее.
Но Лора вдруг остановилась, как будто споткнувшись, — и сразу разрыв, трещина в действии. Она подняла голову, посмотрела на небо и сказала:
— Между собакой и волком… — и вдруг замолчала.
Откуда она знала это выражение, придуманное киношниками? Так мы называем это время суток — ни день ни ночь, «между собакой и волком» или, еще короче, «собака — волк».
