Лора принимается вопить в коридоре. Джамель уже оделся, надел даже куртку; он не видит меня; сидя за круглым черным столом, он как бы смотрит внутрь себя, пытаясь промолчать, сделать вид, что вся эта сцена его совершенно не касается. Лора колотит в дверь — ногами, кулаками, карабином от собачьего поводка — и орет:
— Ты испоганил мне жизнь… Этот педик передал мне СПИД, у меня никогда не будет детей, а он выбрасывает меня на улицу… Я сижу тут, как побитая собака, а он там трахается, за дверью.
Я открываю и молча смотрю на стоящую на коленях Лору, из квартиры напротив выходит соседка и говорит мне:
— Да остановите же ее, заставьте замолчать, ради Бога… Мне-то наплевать, но другие могут вызвать полицию… У нас не принято устраивать подобные сцены на людях! Я иду к Лоре, тащу ее к лифту, она сопротивляется с ужасными криками.
На площадку выходит еще один сосед, берет Лору за плечи и медленно ведет к своей квартире.
— Пойдемте ко мне, вам нужно успокоиться.
Лора оборачивается ко мне:
— Мерзавец, ты хочешь, чтобы я сдохла, тебе больше нравится трахаться с арабом?
На пороге моей квартиры появляется Джамель и спокойно говорит ей:
— А тебе-то что до этого? Тебя бесит, что он общается именно с арабом? Он тебя не хочет, понимаешь, не хочет.
Я прошу Джамеля вернуться в квартиру, иду к Лоре, высвобождаю ее из объятий соседа и веду к себе.
Джамель в моей комнате, он сидит на краешке кровати, Лора идет к нему, но он опережает ее:
— Не разговаривай со мной. Меня нет, я не существую для тебя, о’кей?
Тогда она идет в гостиную и садится на диванчик. Я прошу Лору извиниться. Она удивляется:
— А что я такого сказала?
Джамель стоит, отвернувшись от нее, он бросает:
— Ты вообще не умеешь разговаривать, употребляешь не те слова… Он тебя не хочет, так что сматывайся, все очень просто.
— А ты сам-то умеешь разговаривать?
— Во всяком случае, я умею выразить свои мысли.
Теперь они оба смотрят на меня, но я молчу. Джамель начинает нервничать:
— Почему ты вообще так говоришь: «араб», «грязный араб»?
— Да вовсе я не расистка, совсем нет… Уж ты-то это знаешь, черт, да скажи же что-нибудь, не молчи. Ты слишком большой трус, боишься потерять нас обоих, ведь именно по твоей милости мы сейчас говорим друг другу все эти гадости!
Она права: я действительно не могу выбрать. Джамель говорит Лоре:
— Ты не знаешь меня, ничего не знаешь о моей жизни, да ты хоть знаешь, какое у меня было детство?
— А ты знаешь, что эта сволочь бросила меня, у меня СПИД, я никогда никого больше не смогу любить.
