— Джордж, лучшего кандидата заключать договор с пшенклятым Интуристом у меня нет. Бери бумаги фирмы и лети. Русский для тебя родной дом. Своего обжулить труднее…
Юра признался смущенно, что он собрался из фирмы уходить. Нашел работу по старой профессии — компьютерщиком. Увы, зарплата там невелика…
— Зачем уходить?! — вскинулся «Скряга-тучник», которому был всегда подозрителен французский у большинства его переводчиков-марокканцев, ронявший, считал он, израильскую фирму в глазах парижских снобов. — Это заглупо, Джордж! У тебя большая семья, а будет забольше… Оставайся на пол-ставке… о, нет! на почасовой оплате!.. Не хочешь? Сделаем тебе один день в неделю… Гарантирую не меньше… — И неожиданно назвал вполне приличную сумму.
Не устоял Юра. Согласился подумать…
И у Марийки не вырвалось в тот раз «нет».
— Раз в неделю, сказала, это по божески. Но не держись за эту работу зубами, говори турикам-парижанам, что думаешь…
— Выгонят, отберут лицензию…
— И слава Богу!
… Что Юре делаў «Скряги-тучника» с его пшенклятым «Интуристом»?! Подпишет там, что надо. Без эмоций. Думал он вовсе не об этом, а, главным образом, о встрече со своим старым лагерным другом Сергеем Адамовичем Ковалевым. Очень ему не хватало мудрого рассудительного собеседника в этой трудно постижимой израильской жизни, которая, уж хорошо испытал на себе, его, новичка, умело дурила. То «шамировской мудростью», то «поднадзорной дисциплиной» гида, то коллективным патриотическим радиопереплясом под неизменные израильские напевы «хава нагила» или «гивейну шолом алейхем». Государству по нраву, спокойнее ему, болезному, когда люди поют хором, а не размышляют в одиночку. Британия — владычица морей давно породила свое откровенно циничное присловье: когда люди смотрят футбол, они не думают о политике…
Скоро сказка сказывается, да не скоро в туристском агентстве дело делается…
То вдруг танки Ельцина стреляют по парламенту России, — половина энтузиастов туризма аннулирует свои заявки. То цены на гостиницы Интуриста вдруг взлетают до небес, даже толстосумы отказываются…
«Скряга-тучник» исписал вороха бумаг, не жалел денег на телефон, выторговывая льготный тариф — тянули-тянули резину, лето-зиму, снова лето-зиму, Юра изредка напоминал «Скряге-тучнику» о Москве: Сергей Адамович Ковалев, судя по газетам, был за эти годы избран депутатом государственной Думы, и в Комиссии по Правам Человека — главным! Вот с кем поделиться наблюдениями-сомнениями, а, может, и поплакать в жилетку… Юра отправил Сергею Адамовичу телеграфом поздравление с «депутатством», намекнул, что, возможно, скоро появится в Москве… И последнее время уж не отставал от «Скряги-тучника»: «Кто не рискует, тот не пьет шампанское…» Почти уломал. А тут, как назло, новая «антитуристская» новость — Чечня.
