«Мы живем, чтобы жить. Просто - жить! Разве этого мало?»
- Мне бы мало было.
Некоторое время шли молча. Каждый думал о своем.
- Слушай, Жилин, - вдруг сказал Стас, - а давай я тебя русскому языку обучу. Хоть чему-то научишься.
«Да я его, в общем-то, знаю» - неуверенно подумал инопланетянин голосом Филина.
- Знаешь, а не пользуешься. Это неприлично, в конце концов: приехал в чужую страну, на чужую планету, а говорить по-нашему отказываешься. И вообще, надоело мне себя самого в своей голове слушать!
«У меня вряд ли получится. Фонетика…»
- Да брось ты мне о своей гребаной фонетике рассказывать! Просто возьми и попробуй!
«Хорошо, давай попробуем» - без явной охоты согласился Жл-Ын.
- Скажи: ма-ма.
- Ммаа.
- Еще раз.
- Мъ-ма.
- Чуть лучше. Давай напрягись. Еще разок.
- Ма-мма.
- Получается! А теперь скажи: мама мыла раму.
- Ма-мма м-ла ръмм.
- Да… фонетика у тебя ни к черту, - вздохнул Стас, – хромает… Но я все равно сделаю из тебя русскоговорящего крдака! Как говаривал незабвенный Александр Васильевич: «Повторение – мать учения!» Повторяй: ма-ма мы-ла ра-му.
«А кто такой Александр Васильевич?» - мысленно поинтересовался Жл-Ын.
- Историей Земли мы займемся чуть позже, сначала – русский разговорный язык. Повторяй: ма-ма мы-ла ра-му.
- Ма-мма… мл-ла… рм-ма.
- Я понял: у тебя проблема с гласными. Скажи: о-а-ы-у.
- Оыыы…
- Не вой как пьяный вурдалак, произноси звуки раздельно. Сначала о-о-о, потом а-а-а, ну, и так далее.
- О-о-о… - булькающе потянул инопланетянин, словно полоскал горло.
- Интересное словосочетание, - с улыбкой на лице взглянул на Филина Орел, - необычное: пьяный вурдалак.
- Да так сказал, просто, - пожал плечами Стас. – А ты что, в эту нечисть веришь?
- Нет, конечно… Однако, в жизни встречается много необычного.
- О-о-о, а-а-а, ы-у-ы, - протяжно пропел Жл-Ын.
- Молодец! – похвалил инопланетянина Филин. – Давай, продолжай, тренируйся. После перейдем к шипящим.
- А из тебя получился бы неплохой педагог, - заметил Орел. – Ты настойчив и последователен.
- Да брось ты! – отмахнулся Стас. – Какой к черту педагог: два с половиной курса исторического факультета в универе… Ничего из меня не получилось, только и умею, что… - Он погладил ствол излучателя и уныло посмотрел на небо. Небосвод был зеленоватым, но чистым, лишь на севере над горизонтом висела неопрятная и почему-то пузырчатая серо-зеленая туча, напоминающая соплю, размазанную по предметному стеклу микроскопа. Тарелок и прочих инопланетных летательных аппаратов не наблюдалось.
