— В каком смысле? Я не понял… — честно признался Пауль.
— Не нужно кричать «Хай Гитлер!» с таким первозданным энтузиазмом и пугающей громкостью! Сейчас не двадцать третий год и мы не в Мюнхене… Фюреру нужны наши реальные дела, а не крики!
— Зиг Хайль! — Пауль произнес эти привычные слова как можно более сдержанно и торжественно — как тайный пароль.
Шеф удовлетворенно кивнул:
— Ступайте, возьмите МОЮ машину, и проследите, чтобы ее как следует вымыли, — он легким движением перебросил Паулю ключи от автомобиля, и с деланной суровостью добавил, — Вымыли, как если бы она была вашей собственной!
Пауль поторопился в гараж и в несколько резковатой, зато эффективной и доходчивой манере донес пожелание Шефа до механиков — уж поверьте, машина не была такой чистой, даже когда впервые выкатилась из заводских ворот на новенький автобан! Пока авто приводили в надлежащее состояние, он успел заглянуть за деньгами в бухгалтерию, потом купить розы и, наконец, забежал домой.
Семилетняя сестренка Жени усердно долбила на пианино гаммы:
— Жени — дай мне большой лист с нотами! Только быстро!
— Герр Норман! Мама! Лорхен!!! — заорала голосистая сестрица, — Спускайтесь быстрее! Пауль собрался женится на пианистке — даже цветы купил!
— Вот соломенная голова — с чего мне вдруг женится? — Пауль, для профилактики, легонько, треснул сестру по затылку, — Мне для работы нужно! Неси быстрее — я опаздываю!
— Ноты наверху — а там сестра ругается с Германом… Подумают, что я опять подслушивать пришла… Лорхен мне уже дала ложкой по лбу за это…
— Женни, у тебя в голове тыквенные семена вместо мозгов — нас всех нашли в капусте, одну тебя на тыквенной грядке! — просветил Пауль сестренку и продолжал тоном, которым прежний шеф — старик Корст — повествовал о счастливых годах правления Кайзера, — В прежние времена девчонок не принимали в Гитлерюгенд! И это было правильно — тогда все умели подслушивать! И никого при этом не ловили… Вот посмотришь — Фюрер скоро снова запретит принимать в армию глупых гусынь…
Чтобы отвратить такую безрадостную перспективу, малолетняя Жени, мечтавшая о кожаных шортах, как сам Пауль о шевронах группенфюрера, опрометью побежала наверх и вернулась с большим нотным листом, как раз когда ее братец доедал яблоко — даже перекусывать в роскошной машине Шефа офицер Ратт счел бы настоящим кощунством.
— Давай машинка, поехали, — процитировал Пауль подходящие к случаю слова то ли из фильма, то ли из радиопостановки, повернул ключ с нарядным серебреным брелоком в виде свастики, и погрузился в счастливые грезы.
