— А почему она плачет и плохо спит по ночам?
Верне засмеялся.
— Месье Вальдонне, это же грудной ребенок! Он не знает времени и не подозревает, что ночью нужно спать. Если такой ребенок хочет есть или чувствует себя неуютно, то плачет в любое время суток. Если хотите, я могу прописать ей что-нибудь, но никому не ведомо, сколько это будет продолжаться. Я знаю совершенно нормальных двухлетних детей, которые не спят по ночам. — Лицо Поля стало таким испуганным, что доктор расхохотался снова. — Не бойтесь. Рано или поздно это проходит.
— Вы меня утешили. — Поль с облегчением перевел дух. — Спасибо, доктор, что согласились нас принять. Прошу прощения, что отвлек от более важных дел…
— Вы меня не поняли, — прервал его Верне. — Я не говорил, что с ней все в полном порядке. Если бы вы не сказали, что ей четыре с половиной месяца, я бы ни за что не догадался. Возможно, это объясняется расстройством желудка, которое происходит, когда ребенка слишком рано отлучают от груди или у матери не хватает молока. Голодные дети плохо набирают вес и плачут чаще, чем их более счастливые ровесники.
Поль посмотрел на Уллу.
— Мы вообще не уверены, что мать кормила ее грудью.
Лицо доктора осталось бесстрастным.
— Жаль. Для ребенка это лучше всего. — Он взял блокнот и выписал рецепт. — Рекомендую вам эту смесь. Она дороговата, но…
— Это не проблема. Я могу обеспечить дочь всем необходимым.
— Вот и отлично. Попробуйте неделю кормить ее этой смесью, потом придете опять, и мы посмотрим, как она набирает вес. А это… — он выписал еще один рецепт, — то самое успокоительное, о котором я говорил. Будете давать ей по несколько капель, а потом расскажете, как подействовало.
— Обязательно. — Поль встал и протянул руку. — Еще раз спасибо, доктор.
— Минутку… Вы говорили об осложнениях в последние месяцы беременности и тяжелых родах.
Поль снова посмотрел на Уллу.
— Во всяком случае, так мы поняли, — кивнула она.
Верне посмотрел на них с любопытством, а потом снова переключился на Хельгу.
— Значит, она пробудет у вас два месяца? — Доктор протянул девочке палец.
— Да, верно.
— Если так, то мне понадобится ее медицинская карта. На случай, если я пропустил что-нибудь важное.
— Я немедленно запрошу все нужные документы, — пообещал Поль. По дороге домой он криво усмехнулся. — Ну надо же… За все это время она ни разу не заплакала, а теперь спит как…
— Как младенец? — подсказала Улла. Он взял ее за руку.
— Из-за нее я выглядел круглым дураком, верно?
