– Блуждающий портрет – тоже сказки? – внезапно спросил иноземец.
– Ну, естественно, барон, – натянуто рассмеялся Суара. – А где это вы успели почерпнуть столь интересные сведения?
– Я его видел.
– Да неужто? – наиграно удивился маркиз. – И где?
– У вас в замке, когда вы ушли собираться.
– Померещилось, – обрубил Суара. – С непривычки после нашего напитка и не такое можно увидеть. Так что выбросите из головы.
С этой секунды маркиз замкнулся. Дальше ехал молча, предоставив Шериану про себя размышлять, чем же вызвало досаду простое упоминание об этом портрете. Может, его появление считается неблагоприятным, но кухарка сказала, что полотно возникало во многих замках совершенно произвольно.
Вся эта странная история никак не шла у Шериана из головы. И почему он не смог запомнить лица, раньше вроде бы никогда на память не жаловался, а здесь – как отрубило.
Между тем быстро светало, грозовые тучи, из-за которых ночное небо казалось не просто темно-синим, а до невозможного черным, разбежались, давая волю свету. Охрана настороженно глядела по сторонам, изредка весь отряд объезжал одинокую повозку, застрявшую посреди дороги, но через пару часов стало намного оживленней, то ли народ проснулся, то ли этим участком пути пользовались не в пример охотней.
– Вы не обращайте внимания, барон, – вдруг нарушил молчание Суара и повернул к нему невероятно серьезное лицо, – не то, чтобы я совсем ни во что не верил, но некоторые вещи предпочитаю не замечать, так живется легче. Все эти легенды, тайны мне ни к чему, я просто служу своему королю и стараюсь по возможности не лезть туда, откуда можно не вернуться. И не потому, что я там что-то не предусмотрю, а из-за обыкновенной человеческой глупости, что толкает иных искателей приключений гоняться за тем же вашим Портретом. Полагаю, вы много чего повидали на свете и давно к такому привычны, а для нас – все это вымысел и не более того. Крестьяне любят порой поболтать о том о сем, а при дворе это недопустимо. Не к лицу дворянину верить в подобные россказни.
– Ваша милость, – почтительно обратился к маркизу один из его воинов, – скоро Хартен. Будем останавливаться?
– Да, пора бы уж, – недовольно пробурчал Суара и хотя Шериан объяснений не требовал, повернулся к нему и объяснил: – Хартен – маленький, но крепкий городишко, все дороги ведут к нему, объехать трудно. Постоялых дворов у них несколько, но они всегда забиты, а тамошний народ не прочь пустить приезжих к себе. Тем и живут. Примечательное, кстати, место, вот где можно вдоволь наслушаться всей этой народной брехни. Здесь рассказчиков больше, чем в любом другом месте именно из-за славы Хартена. Любят сюда наведываться любители погоняться за очередной древней легендой, чтобы обогатиться или, на худой конец, обеспечить себя славой на веки вечные.
