Пройдя через спальню, он распахнул балконные двери и с балкона, расположенного футах в пятнадцати над тротуаром, увидел трех юнцов, а буквально в нескольких шагах от них Стеллу, притаившуюся за кустом азалии, растущим у самого забора.
— Это все из-за тебя! — прокричал один из юнцов своему приятелю.
— Вот еще, из-за меня! — огрызнулся тот. — Ты сам упустил ее, а я виноват!
— Вот придурки! — вступил в перепалку третий. — Если бы вы не были такими увальнями, сейчас бы мы…
Рассел протянул руку и включил уличный свет.
— Извините, — проговорил он громким шепотом.
Все трое подняли лица к балкону, щурясь от яркого света фонаря. Рассел перегнулся через перила.
— Ребята, не могли бы вы говорить потише, а? У меня маленький ребенок, капризничал весь вечер, и жена его только угомонила. Боюсь, как бы он опять не проснулся. — Хотя пригнувшуюся за кустом Стеллу было почти не видно, Рассел явственно представил, как она разинула рот от удивления. Главное, чтобы она еще пару минут посидела очень тихо и ничем не выдала себя — и тогда все будет в порядке. Он надеялся, что она достаточно доверяет ему для этого.
— Просим прощения, — сказал один из юнцов. — Просто дело в том, что… мы чуть не поймали Стеллу Конрад, ну, Аврору, знаете? Ту, из клипа. Говорят, она прячется от репортеров у нас на острове. Так вот, нам показалось, что это она была на пляже. Мы выследили ее и уже почти поймали, но вот этот дубина, — он ткнул своего приятеля кулаком в плечо, — упустил ее.
Рассел еще дальше перегнулся через перила и изобразил возбужденный интерес.
— Стелла Конрад?! Та самая, которая изображает Аврору? — Он показал руками традиционные женские формы, представив, как Стелла снизу мечет в него молнии.
— Да, точно! — радостно завопила троица.
Рассел кивнул, потом сделал вид, что припоминает что-то.
— Слушайте, а ведь я пару минут назад слышал, как по улице проехала машина. Я еще выглянул в окно и увидел что-то светлое, кажется серебристое. Похоже на «ягуар».
— А куда она поехала? — спросил парень, который упустил Стеллу, потирая плечо.
— Да какая теперь разница, придурок?! — огрызнулся другой. — Теперь нам ее не догнать.
Юнец взглянул вверх на Рассела.
— Спасибо, извините, если потревожили вас.
— Нет проблем, — отозвался Рассел театральным шепотом. Дождавшись, когда троица удалилась на приличное расстояние, а потом и вовсе скрылась за углом, он облокотился о чугунные перила и посмотрел в сторону Стеллы, которая все еще сидела, вжавшись в каменный забор и спрятав голову между колен.
