— Пока ты мне не встретилась, я не тратил и десяти минут на размышления о том, что обо мне думали другие люди. Моя жизнь замыкалась на моей работе. Я шел прямо к намеченной цели, и никакой туман не застилал мне глаза. Когда же появилась ты, я стал вдруг лепетать о своих семейных делах, о детстве, а теперь ты вынуждаешь меня думать еще и о женитьбе и о том, чтобы завести детей.
С какой-либо подходящей супругой, подумала Кэтрин. С женщиной, которая занимала бы подобающее положение в обществе и могла бы достойным образом влиться в династию Роккаттеров.
Как раз в эту минуту к ним подошел Питер Роккаттер. Плюхнувшись на траву рядом с Кэтрин, он весело сказал:
— Привет, малыши! Как делишки? — И стянул колечко лука с ее тарелки.
— Привет, Пит, — ответила она и протянула ему поднос с остатками барбекю. — Как отдыхается? С удовольствием?
— Знаешь, я заговорил с девушкой из отдела закупок и…
— Оставь ее в покое, — мягким, даже слишком мягким голосом произнес Джеймс.
Кэтрин поежилась, но вовсе не от ветра. Пит улыбнулся, однако в его улыбке было больше вызова, чем доброжелательности.
— Уж не собираешься ли ты меня учить, с кем мне можно, а с кем нельзя встречаться? — резко бросил он старшему брату.
— Хочу тебе сказать, что лучше бы ты встречался не с сотрудницами «Роккаттера».
Пит вперил взгляд в Джеймса, потом в Кэтрин, затем снова в Джеймса и, поднявшись, сказал:
— М-да… Было приятно пообщаться, малыши. Но мне надо спешить. Через десять минут я должен встретиться с Эбби у автостоянки. Привет.
Джеймс не успел произнести и слова в ответ, как его брат мгновенно исчез из их поля зрения. Кэтрин успела заметить, как он отбросил в сторону салфетку и преподнес к виску руку. Разговор с Питом, продолжавшийся не более десяти секунд, наверняка испортил ему аппетит и настроение.
— Не знаю даже, что с ним делать, — пробормотал Джеймс.
— А почему ты вообще должен с ним что-то делать? — спросила Кэтрин.
— Потому что я сейчас возглавляю династию! — резко ответил Джеймс.
— Джеймс, сколько тебе лет? — переходя на дипломатический тон, спросила она.
— Почти сорок, — сказал он, и в его голосе явно прозвучали нотки ответного вопроса.
— А сколько лет Питу?
— Тридцать три.
— И насколько твердым и серьезным ты был в этом возрасте?
— Очень серьезным. Я управлял тогда огромной частью нашей компании.
— М-да… — Кэтрин задумчиво кивнула и произнесла: — А какую ответственность несет на сегодняшний день Пит? Я знаю, что у него есть работа, но ты не дал ему никакой власти.
