Судья. Хватит. Садитесь. Теперь вопрос к мистеру Саймону, владельцу фирмы «Саймон и сыновья». По вашему заказу институт сельскохозяйственной генетики изготовил и продал вам монстра по кличке Корко?
Саймон. Да, я купил у них этого монстра.
Судья. Значит, вы являетесь его хозяином и обязаны нести полную ответственность за все его действия. Суд считает: вы обязаны оплатить по искам потерпевших от монстра.
Защитник Саймона. Простите, господин судья, но фирма отказывается от уплаты по искам.
Судья. Почему же? Если фирма купила монстра, значит, она стала его хозяином и должна отвечать за все его действия по всем юридическим законам.
Защитник Саймона. Потому, что монстр, заказанный фирмой, был изготовлен институтом с большими отступлениями от программы, обусловленной контрактом. Мало того, фирма сама является потерпевшей стороной и вносит иск на уплату ей за убытки, связанные с приобретением и содержанием монстра, а также с издержками, понесенными фирмой в связи с побегом монстра.
Судья(удивленно). Вот как! А кто же, по-вашему, должен платить по искам за ремонт крыши дома, покраску машин, лечение пострадавшей женщины, потерпевшему сторожу, полиции за ликвидацию монстра, суду за издержки? Да еще вам? Кто?
Защитник Саймона. Естественно, тот, кто произвел на свет монстра с нарушениями программы, оговоренной контрактом между фирмой и институтом сельскохозяйственной генетики.
Судья. Вопрос к директору института доктору Сану. Доктор Сан, вы принимали заказ от фирмы?
Доктор Сан. Да. И передал в лабораторию мистера Бланка для выполнения по программе, обусловленной контрактом.
Судья. Мистер Бланк, расскажите, как вы выполняли заказ фирмы?
Бланк. Директор института доктор Сан пришел в лабораторию и сказал мне: необходимо срочно изготовить по заказу такое домашнее животное, чтобы от него можно было получать в сутки не менее сорока литров молока, трех яиц, по восемьсот граммов каждое, и тонкой шерсти не менее килограмма.
Судья. Доктор Сан, вы согласны с мистером Бланком?
Доктор Сан. Да, согласен. Институт получил именно такой заказ от фирмы «Саймон и сыновья».
Судья. Мистер Саймон, вы согласны с высказываниями представителей института относительно вашего заказа?
Саймон. Да. Нам требовалось такое домашнее животное, чтобы оно давало молоко, яйца, шерсть и занимало на ферме мало места.
Судья. И вас удовлетворяло животное, изготовленное для вас институтом?
Саймон. Еще как! Он один заменял отару овец, выводок птиц, и двух коров, а занимал маленькую клетушку. Питался разными отходами, как мусорная машина.
