— Ну, может быть…
Пожалуй, Томас был прав. Они ведь не в кино, где киллером может оказаться кто угодно. Зажегся зеленый свет, и Яэль нажала на газ. Синий «пежо» пробирался сквозь лабиринт узких извилистых улочек и, наконец, оказался в промышленной зоне, среди заброшенных зданий и пустырей.
Яэль свернула в тупик, упиравшийся в канал Урк. Набережная, где разгружали грузовики, шла по левому берегу, а вдоль правого тянулась стена. Они увидели распахнутые ворота, за которыми стояло облезлое двухэтажное здание. Две трети территории было занято складом.
— Остановись там. — Томас заметил подходящее место в начале улицы. — Давай подумаем, что делать дальше.
— У тебя есть фотография этого Лангина?
Томас перелистал документы и достал ксерокопию снимка. Она была неважного качества, но кое-что все-таки можно было рассмотреть: круглое лицо, густые усы, всклокоченные волосы, большие, будто припухшие веки.
— Ну и рожа, — хмыкнул Томас.
— Надеюсь, мы его тут найдем.
— Найдем, — уверенно сказал Томас.
— Откуда ты знаешь?
— Насколько мне известно, он водит красный «фиат». Вроде того, что стоит вон там. Ты останешься здесь, а я…
— Ни за что!
Томас откинулся в кресле и воздел руки к небу:
— Яэль, Лангин опасен!
— Но он имеет какое-то отношение к тому, что со мной произошло. И хочешь ты этого или нет, но, как только ты выйдешь из машины, я пойду за тобой.
Томас сжал зубы, пытаясь подавить раздражение.
— Хорошо, — сказал он наконец. — Тогда держись позади меня.
Яэль вылезла из машины и предложила свой вариант:
— Есть риск, что он сбежит, как только увидит нас. Поэтому давай разделимся: ты пойдешь на склад, а я проверю служебные помещения. Кто найдет его первым, пусть кричит.
— Не очень хорошая идея.
Но Яэль уже шагала прочь.
— Зато моя собственная. Ты суеверный ирландец? А я упрямая бретонка.
Она перемахнула через ограду и услышала, как Томас проворчал ей вслед:
— При чем здесь бретонцы?..
23
Яэль пересекла фабричный двор так решительно, как будто работала здесь всю жизнь.
Она обошла красный «фиат», заглянула внутрь, заметила, что заднее стекло приоткрыто на несколько сантиметров, а дверца захлопнута не до конца.
Хорошо бы подбросить в салон маячок и проследить, куда этот тип потом поедет… Подходя к лестнице, ведущей в служебные помещения, Яэль подумала: Женщина и правда не должна выходить из дома без навигатора!
Пока она поднималась по ступенькам, у нее родилась идея. Она вспомнила времена, когда жила в Англии и подрабатывала няней. В семье, где она работала, мать пользовалась устройством «ChildLocate», чтобы следить за дочерью-подростком. Благодаря технологии GSM, эта система позволяет через мобильный телефон ребенка в любую минуту узнать, где он находится. Достаточно подключиться к Интернету, оплатить услугу — и на экране появится план города и красная точка, обозначающая мобильный телефон. Яэль пожалела, что не может залезть в мобильник Лангина. Она быстро превратила бы его в прибор для слежения.
