Современная проза Сингапура (Сборник) | страница 42
- Червячка съест! - не растерялся Порция.
Куан Мэн увидел Люси и знаком показал - пива на двоих.
Люси принесла пиво и села рядом с Куан Мэном. Ох, какое родное, милое тепло! Коленка у коленки.
- Почему б тебе разок не посидеть рядом со мной, Люси? - спросил Порция.
- А я тебя боюсь.
- Почему это ты меня боишься?
- Потому что ты опасный, сексуально озабоченный индийский девственник, вот почему!
Куан Мэн расхохотался.
- А откуда ты знаешь, что я еще девственник? - не отставал Порция.
- Знаю, и все!
- Не будь такой уверенной!
- Я уверена. Ты забыл, какой у меня опыт.
- Допивай пиво, Порция! Еще закажем, я угощаю. Я сегодня на скачках выиграл.
- Правда?! - ахнула Люси.
- Врет, - сказал Порция.
- Не хочешь, не верь.
- Да ты лошадиную морду от хвоста не отличишь!
- Значит, необязательно отличать, чтобы выигрывать.
- А много выиграл, Мэн? - поинтересовалась Люси.
- Не так чтобы очень, но на выпивку сегодня хватит.
- Пойдешь еще на бега, возьми меня с собой. Дамам везет - принесу тебе дамское счастье.
- Обязательно.
- Посидите немножко вдвоем, пока я подойду к посетителям. А то хозяин злится.
- Давай, Люси. Только принеси нам сперва еще бутылку "Тигра".
- Несу. Люси ушла.
- Ты почему так рано, Порция?
- Сам не знаю. Отец с матерью уехали к родственникам. Сидел дома, пока тоска не взяла. Делать нечего.
Как мне, подумал Куан Мэн, делать нечего. Девать себя некуда. Он уже стал своим человеком в "Райском баре". Куда бы девался он каждый вечер, если б не бар? Ходить сюда по вечерам, как на работу по утрам, стало частью его жизненного распорядка.
Хок Лай присоединился к ним поздно вечером - его приглашали на ужин к Сесилии, в особняк Онгов в Танглине.
- Вот умеют люди жить! - восторгался Хок Лай.
Имеют возможность - деньги есть! - подумал Куан Мэн.
- Посмотрели бы вы, какой дом! - не унимался Хок Лай. - Какой сад! Столовая! Посуда! Еда! Гостиная! Картины! Слуги! Бассейн! Летняя кухня! Машины!
У всех потекли слюнки от этого перечисления и текли, текли, пока во рту не пересохло. Пришлось заказать еще пива: "Пей пиво "Тигр", будешь как тигр".
- Дело в том, - рассуждал Хок Лай, - что надо видеть с близкого расстояния, как живут богатые люди. Это меняет все представления о жизни, укрупняет их. Жил ты в одном мире, привык к нему, и вдруг обнаруживается, что рядом существует совсем другой мир. Как только ты его увидел, твой прежний мир рассыпается прахом. Понимаешь, что необходимо попасть тебе в новый мир. Как попасть - неизвестно, но нужно попасть, иначе сойдешь с ума.