Телефон не умолкал.
— А тебе трудно подойти и ответить? — Даниель напряженно оперся руками о стол. — Зад свой трудно поднять?
Я была уже готова сорваться с места, но тут встал Тьерри и со словами:
— Слушаюсь и повинуюсь, ваше преосвященство, — не спеша направился в гостиную.
Даниель недовольно посмотрел ему вслед и спросил:
— А побыстрее двигаться нельзя?
— Па, ну что ты завелся? — Тьерри был уже у аппарата и протягивал руку к трубке. — Могу поспорить, что это бабушка. Ты ведь так и не удосужился до сих пор поблагодарить ее за вино. — Он снял трубку и произнес: — Алло. — Потом прикрыл ее рукой. — Ма, это тебя, какая-то тетка. — И понес трубку мне. — А я был уверен, что бабушка…
— Случайно не Марта ван Бойк? — спросила я.
— Нет, не твоя писательница. Она всегда со мной здоровается и болтает. А этот голос я не знаю.
Я забрала у него трубку и сказала в нее:
— Я вас слушаю.
Тьерри и Даниель смотрели на меня с любопытством.
— Графоманка? Да? — шепотом предположил мой муж.
— Добрый вечер, — не очень уверенно произнес совершенно незнакомый женский голос. — Вы мадам Оммаж?
— Да. А вы… простите?..
— Да-да, конечно… — Она заговорила торопливо: — Простите, что сразу не представилась. Крюшо. Изабель Крюшо. Мне очень неудобно, что я беспокою вас в такое время, но…
Муж и сын сгорали от любопытства и смотрели мне в рот. Я успокаивающе покивала им, откинулась на стуле и, поглядывая на радующую глаз инсталляцию из «амфор», оборвала поток на том конце провода:
— Не волнуйтесь, еще совсем не поздно! Наверное, вы начинающий автор? Я редко бываю в редакции, поэтому…
— Нет! Нет! Я не автор! При чем здесь автор?.. Какой еще автор?.. Я мама Прюденс Аннет Крюшо! Моя дочь и ваш сын… Боже!.. — Она вдруг громко всхлипнула.
Я почувствовала, как меня забила дрожь, и второй рукой дополнительно вцепилась в трубку, чтобы не выронить ее. Кашлянула, проталкивая комок, и едва выдохнула:
— Да!.. Да!.. Я вас слушаю!..
— В общем, моя девочка беременна от вашего сына… — неожиданно раздалось на всю квартиру, похоже, я случайно нажала кнопку громкой связи. — Уже три месяца…
Глава 26, в которой утро и Марта на другом конце провода
— Да ладно, случайно! Рассказывай!
— Нет, правда, Марта, я вовсе не собиралась этого делать! В тот момент я вообще не была способна на какие-либо сознательные действия. Ты что, предупредить меня не могла?
— Кажется, это была твоя идея насчет вмешательства матерей. Я все устроила, она тебе позвонила. Или должна была в карете прикатить?
