— Боже! — Марта застыла на месте; мы были уже на самом верху лестницы. — Шелгваукана, де Голль! Жюлю не вынести такой конкуренции. Слушай, сама посиди с внучкой, а я объявлю перекур и уведу желающих на террасу, пока не проснулся вулкан.
— Извержения все равно не миновать.
— Зато я подготовлю Жюля. Де Голль — один из самых его любимых исторических персонажей. Я скажу, что твой свекор лично его знал, но от скромности стесняется об этом рассказывать.
Глава 6, в которой Марта позвонила в десять утра
— Дорогая, мой Жюль в полном восторге от твоих пирожков и вулкана! Так гордится собой, что сумел его разговорить. Вознамерился даже снимать программу «Де Голль в воспоминаниях современника»! Полночи только об этом и толковал! И ты все-таки научи меня печь свои пирожки, уж очень они ему понравились.
— Марта, твой муж еще вчера вечером делился своими планами о программе, когда мы прощались. А пирожки… ну…
— Фамильный секретный рецепт?
— Секрет не в рецепте. Только не смейся, Марта!
— Тогда выкладывай секретный адрес булочной, где их пекут. Клянусь, никому не скажу!
— Марта, я готова даже сходить с тобой в эту булочную, но сначала скажи, о чем ты беседовала с Даниелем, когда вы вдвоем курили на террасе перед самым уходом?
— Это ревность или шантаж? Почему не сначала адрес булочной?
— Ну, Марта! Ты же не просто так сказала, когда мы прощались, мол, пришел в голову интересный поворот сюжета для нового романа, а потом добавила: «Позвоню утром в десять, как обычно, обсудим». Но ты ведь никогда в жизни не звонила мне раньше двух часов дня!
— Дорогая, ты просто неправильно расставила знаки препинания. Позвоню утром в десять — точка. Как обычно обсудим. В смысле — обсудим, как обычно делаем это.
— Ну, Марта, ну не уходи от темы… Ну пожалуйста!
— Ладно. — Она хмыкнула. — У тебя включен компьютер?
— Боже, Марта, при чем сейчас компьютер?
— Заходи на мой сайт под ником Трент, пароль — Вивьен. Думаю, новый поклонник моего творчества уже написал тебе в личку. В смысле не тебе, а нашей канадке.
— Кто?.. Боже… Даниель?.. — Я побежала в гостиную, где в углу был мой «офис», и свободной от телефона рукой попыталась открыть ноутбук.
— Ну не Бонвояж же? Слушай, а почему ты мне раньше никогда не рассказывала, что твой предок…
— Извини, Марта! Понимаю, что невежливо, но одной рукой у меня не получается открыть бук… Я сейчас войду в Сеть и сразу тебе перезвоню!
— Не разъединяй, я подожду! Все равно он ведь будет еще сколько-то грузиться.
