При имени Жюстин «гостья из Канады» определенно вздрагивает, но неторопливо садится на свой стул, берет сигарету, закуривает и интересуется:
— Прошу прощения, а о какой Жюстин идет речь?
Девка, ничего не понимая, растерянно обводит всех глазами. Я смотрю на Даниеля и говорю:
— О Жюстин Леклерк, естественно. Леклерк — это ее девичья фамилия.
— Ну да, конечно, я знаю, — говорит Даниель, а вид у него как на грани инфаркта.
— Боже! — восклицает «гостья столицы». — Неужели вы все ее знаете? И она твой редактор, Марта? Почему ты мне сразу об этом не сказала? — И выпускает дым прямо в нос Даниелю. — Ужас какой! Только этого не хватало!
— Так ты с ней знакома? — спрашиваю я.
— Еще бы!
— Ой! Я догадалась! — неожиданно восклицает девица. — Вы, наверное, близнецы!
— Да, — заявляет гостья, — только нас разлучили в детстве.
— Ну и везет же мне на близнецов в последнее время! Я ведь и моего Даниеля приняла сначала за его брата, который у нас декан!
Гостья пронзает ее взглядом, снова по-драконьи выпускает дым и нараспев спрашивает:
— Поэтому ты переспала с ним? Думала, что с деканом?
Девка хмыкает, без спросу вытаскивает из моей пачки сигарету, хватает зажигалку и заявляет:
— Ответы на выбор: a) безусловно; b) ах что вы, что вы, я девственница; c) я вообще сплю со всеми подряд. Подчеркнуть нужное.
Тут очень вовремя явилась официантка и предложила сделать заказ. Девка изучала меню, недовольно поглядывая на Даниеля, который своей неподвижностью напоминал памятник. Он буквально оцепенел и не мигая пожирал взглядом «гостью», которая продолжала курить и пускать дым ему в лицо. А он словно не чувствовал этого! Зато девка определенно чувствовала, что «ее Даниель» слишком заинтересовался «канадской гостьей», и своим коленом наглаживала под столом его бедро. Я очень боялась продолжения препирательств и предложила официантке принести счет.
Мы рассчитались, и я сказала «гостье», что, наверное, нам уже пора, ей же хочется отдохнуть после перелета. Но, похоже, Жюстин очень понравился ее новый образ. Она заявила:
— Куда торопиться? В пустой гостиничный номер? Мы еще не допили амаретто. Я еще не попробовала местных лакомств. — Она попросила официантку принести рюмки для «наших новых друзей» и стала медленно есть пирожное, всякий раз долго облизывая ложечку и губы языком.
Даниель был неподвижен по-прежнему, но я видела, как на его лбу появились капельки пота. Девка исходила злобой и просто не знала, куда себя девать. Тем не менее она продолжила развивать свою тему:
