Всем несчастьям назло | страница 38
Себ улыбнулся, наблюдая, как она пытается размять затекшие руки.
— Неудобно было спать?
— Это точно. — Марианна потянулась за своим кофе. — Остыл. А жаль.
— Неудивительно. Ты наверняка приготовила его еще пару часов назад, — Себ взял у нее чашку и вылил содержимое. — Почему ты еще здесь? Неужели профессор такой изверг?
Марианна отрицательно покачала головой.
— Я задержалась ненадолго, чтобы дочитать документы.
— Это действительно так интересно?
У Марианны чуть было не сорвалось с языка, что ей пришлось самой изучать бумаги, поскольку профессора подводит зрение, но она вовремя спохватилась.
— Да, интересно.
— Хочешь еще кофе? — спросил Себ и потянулся за чайником.
— Ты собираешь приготовить мне кофе?
Себ улыбнулся.
— Поверь, я знаю, как это делается.
Марианна тоже улыбнулась и поежилась.
— Замерзла?
— Да, — хотя она не знала почему. Ее согревал теплый свитер, в то время как Себ был в легком черном джемпере. Он вообще был весь в черном, и это ему чертовски шло.
— Это, наверное, оттого, что ты сидишь на месте.
— Возможно.
— Ты все еще пьешь кофе с одной ложкой сахара?
Марианна кивнула. Все еще. Значит, он не забыл ее вкусы.
Себ протянул ей чашку и сел напротив.
— Расскажи мне о своей работе.
— Ты имеешь в виду этот проект?
— Ну конечно.
— Это перевод одного документа, который мы нашли на прошлой неделе, — Марианна сделала глоток кофе.
— И?
— И… — она поставила чашку на стол и пододвинула к Себу листок бумаги, — вероятно, Ульрих фон Лихтенштейн построил замок в Андоварии.
Себ улыбнулся.
— Я должен знать это имя?
— Не должен, — ответила Марианна, пытаясь скрыть улыбку, — если только ты не испытываешь страсти к рыцарям тринадцатого века. Это, конечно, не точно, но возможно.
— А он известный рыцарь?
— Не особо, — пробормотала Марианна, копаясь в листках на столе. — Тут где-то был мой карандаш…
— Он у тебя в волосах.
— Что, прости?
Себ наклонился и вытащил карандаш у нее из волос.
— За ухом.
— Ой, спасибо. Я иногда забываю его там.
— Да, я знаю.
В этом и была проблема. Он слишком хорошо ее знал.
— Ладно, хватит работать на сегодня, — заявил Себ. — Уже поздно.
— Ты прав. Пора в постель. — При слове «постель» в воображении Марианны появились картинки, которых быть там не должно, поэтому она быстро добавила: — Хочу завтра начать пораньше.
— Зачем?
Он не спускал с нее глаз, и это очень смущало девушку.
— Что ты собираешь завтра делать? — сменила она тему.
— Сегодня, — поправил ее Себ. — В десять пятнадцать у меня встреча с матерью…