Глава 10
Голди теребит тройной подбородок
Человек небольшого роста в холле «Аргонн-Хауса» подметал.
— Доброе утро, — поздоровался Шэйн.
— Хотите комнату.? — спросил старик. — У нас имеются и квартиры, дешевые и чистые, мистер. Вы нигде не найдете лучше. Без дополнительной платы за электричество можете получить вентилятор, — прошамкал он беззубым ртом.
Шэйн покачал рыжей головой.
— Нет, мне не нужна комната даже с вентилятором. Мне нужна кое-какая информация.
Старик аккуратно доставил щетку к стене и подошел к частному детективу.
— Какая информация, для чего и сколько? — с понимающим видом хитро поинтересовался он.
Усмехнувшись, Шэйн вытащил пятидолларовую бумажку.
— О жильцах из 209 номера, для личных целей, на пять долларов.
Старик ловко выхватил банкноту.
— Там живет миссис Джером. Она ведет себя тихо. Вы это хотите знать?
— Не совсем. Где мистер Джером?
— Он здесь живет всего две недели. Сначала я и не знал, что это он. Раньше приходил другой мужчина, но мне-то какое дело. Я всегда считал, что мы живем в свободной стране и можем делать, что хотим.
— Когда поселилась миссис Джером?
— Месяца три назад. Сначала я подумал, что она вдова, не потом появился муж, по-моему, он чем-то болен. Он почти не выходит из квартиры.
— Подождите, — смутился Шэйн. До этого момента он находился на стороне Артура Девлина и пытался поверить в его историю. Но если тот в состоянии амнезии две недели назад женился на миссис Джером, как она могла зарегистрироваться здесь под этим именем три месяца назад?
— Давайте проясним одну вещь. Она с самого начала назвалась миссис Джером, до появления мужа?
— Да.
— Можете точно сказать, когда появился мистер Джером? Разгладив бумажку, старик посмотрел на нее, как бы спрашивая, не мало ли.
— Могу посмотреть в журнале, — в конце концов сказал он. — Мы должны по закону регистрировать всех жильцов.
— Ну что же, давайте посмотрим в журнале, — мягко согласился Шэйн.
Старик спрятал банкноту, предупреждая этим, что дополнительная информация потребует дополнительных денег. Он открыл журнал и, сопя, стал водить по страницам грязным пальцем. Найдя нужное место, подвинул журнал Шэйну. «Джо Джером, Сити»— написано, безусловно, женской рукой. «9 июня». Девлин сказал, что последний день, который он помнил, была ночь с 8 на 9 июня.
— Это написала миссис Джером? — безразлично спросил он.
— А что, это не разрешается? — сразу окрысился старик. — Закон не обязывает каждого жильца регистрироваться самому.
