Острее змеиного зуба | страница 14



- Боже, ты прямо всех развеселил, Алекс.

Мы двинулись в путь, предоставив могилу самой себе. Бело-голубой свет двинулся с нами, холодный и яркий, и наши тени казалась слишком большими, чтобы быть нашими. Темнота и тишина вокруг давили. Наконец, мы оказались перед голой и неприметной дверью, утопленной заподлицо в каменную стену. Блестящий медный засов, покрытый кряжистыми друидскими письменами, удерживать дверь. Я протянул руку к засову, но тут же отдернул. Какой-то внутренний голос громко закричал, что для любого кроме Алекса прикасаться к нему– чрезвычайно плохая затея. А тот устало мне улыбался.

- Эта дверь приведет в любое место по твоему желанию в радиусе мили от бара. Скажите вслух, куда хотите попасть, и я отправлю вас туда. Но вы должны быть точно уверены, где вы хотите оказаться, потому что, как только вы пройдете через дверь, вы окажетесь там. Это – дверь в одну сторону.

- Кто поставил ее здесь? - спросила Сьюзи.

- А как ты думаешь?

- Ты хочешь сказать, что эта дверь здесь уже пятнадцать сотен лет? – уточнил я.

Алекс пожал плечами.

- Может, и дольше. Это же, в конце концов, самый старый бар в мире. А теперь убирайтесь. У меня посетители ждут наверху, а деньги прожигают им дыры в карманах.

- Спасибо, Алекс, - сказал я. - Ты не обязан этого делать.

- Какого черта. Ты же член семьи. Во всех смыслах слова.

Мы коротко улыбнулись друг другу и отвернулись. Мы никогда толком не умели говорить о том, что имеет значение.

- Куда мы хотим идти? - сказала Сьюзи, наверное, даже не заметив подводных течений. У нее всегда было плохо с эмоциями, даже с ее собственными. - Держу пари, люди Уокера будут охранять все подходы к Некрополю.

- Нет, если мы отправимся прямо в него, - сказал я.

- Невозможно, - сразу ответил Алекс. - Я же сказал, радиус не больше мили.

Я усмехнулся.

- Я тут подумал об ответном визите к Дверному Мышу.

Сьюзи заметно вздрогнула.

- А надо? Я имею в виду, он такой чертовски... клевый. А я нет.

- Приготовься, - сказал я любезно. - Это закончится раньше, чем ты это поймешь.

Я громко и ясно назвал нашу цель, Алекс потянул засов и открыл дверь, явив типичную улицу Темной Стороны. Люди и другие суетливо сновали взад и вперед, безвкусная неоновая разноцветица отодвинул мрак подвала. Я шагнул вперед в приветливую, Сьюзи – следом,и Алекс захлопнул дверь.


Для толпы на улице мы, должно быть, внезапно появились из ниоткуда, но в этом не было ничего нового для Темной Стороны, поэтому никто не обратил внимания, а если и обратил, то всем наплевать. Все были озабочены погоней за собственными удовольствиями и проклятиями. Дочери Сумерек высвистывали потенциальных клиентов на перекрестках, выставляя напоказ груди и хлопая накрашенными глазами. Клубные зазывалы кричали, рекламируя свои товары совершенно ничего не подозревающим туристам, а транспорт, рыча, без остановок проносился мимо.