В этом фильме, что у Рязанова случалось редко, не было песни, ставшей хитом, но зато была потрясающая музыка Андрея Петрова, а его пронзительный вальс сразу стал классикой.
И хотя в первый год фильм собрал всего 29 миллионов зрителей и занял 11-е место в рейтинге проката 1966 года, он стал классикой отечественного кино, и за все время, что продолжает демонстрироваться на экранах, вызывает стойкий интерес, навсегда попав в рейтинг самых любимых народом фильмов.
Картина собрала немалую коллекцию призов на Международных кинофестивалях в 1966 году в Эдинбурге, Сиднее, в 1967 году в Мельбурне, в 1969 году в Картахене и др.
А Иннокентий Смоктуновский был назван лучшим актером года по опросу «Советского экрана» (как и за роль Гамлета в 1964 году).
Фразы из фильма, ставшие крылатыми
…И у меня привычка: ты удираешь — я догоняю (инспектор ГАИ).
Тебя посодют, а ты не воруй! (Семен Васильевич)
Жениться нужно на сироте! (Дима)
Здесь было так темно, тихо и пустынно, что невольно хотелось совершить преступление (голос от автора).
Подберезовиков. Кто свидетель?
Прохожий. Я! А что случилось?
Не пора ли нам, друзья мои, замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?! (Режиссер)
Свободу Юрию Деточкину! (Семен Васильевич)
Ты вообще живешь на свете по доверенности (Семен Васильевич).
Я не настолько богат, чтобы оплачивать еще и стихийные бедствия (Дима).
Подберезовиков. А волчий капкан? А больная нога? А сигареты «Друг»?
Режиссер. Послушайте, прекратите отсебятину! Во времена Шекспира не было сигарет «Друг»! И почему вы перешли на прозу?
Вот ты посмотри на себя, ведь ты же идиот! (Люба)
Пастор. Все люди верят. Один верит, что Бог есть, другой — что Бога нет. И то и другое недоказуемо. Пересчитывать будете?
Деточкин. Буду.
Детектив без погони — это как жизнь без любви (голос от автора).
Мама такая хорошая, про паровоз поет (Подберезовиков).
Машина — на имя жены, дача — на мое имя. Ничего у тебя нет! Ты голодранец! (Семен Васильевич)
Не трожь собачку! (Семен Васильевич)
Мы будем просто-таки нещадно бороться с лицами, живущими на, допустим, нетрудовые доходы! (Семен Васильевич)
Подберезовиков. Простите, а вы не псих?
Деточкин. Нет. У меня и справка есть.
Твой дом — тюрьма! (Семен Васильевич)
Он, конечно, виноват, но он… не виноват… (Подберезовиков)
Дима. Что делать, Инка? Что делать?!
Семен Васильевич. Сухари сушить!
Я за взятки не то что зятя, дочь родную в порошок сотру! (Семен Васильевич)
Ты доигрался в своем народном театре: к тебя приходил следователь (мама Деточкина).
