– Турецкий язык довольно сложный…
– Да ладно тебе! Повторяй за мной: «Чок пахалы».
Марина послушно повторила и только потом спросила:
– И что это значит?
– «Очень дорого». Теперь, как только продавец назовет тебе цену, ты так сокрушенно головой покачай и скажи: «Чок пахалы!»… Ой, заболталась я с тобой! Мы где едем-то? Мне в район Соргун надо!
– Мне туда же. Еще не доехали, – успокоила соседку Миронова.
– А ты в каком отеле? В пятизвездочном? Зря потратила деньги. Нам знающие люди объяснили, что в Турции звездочки дают не за комфорт, а по знакомству или за взятки. Ну в общем, всё, как у нас. У кого хоть капля совести осталась, те разрешают турагентствам в справочниках пятого верблюда лежачим рисовать. А другие требуют, чтоб все пять стояли.
– Бабушка, ты путаешь, – вступила в разговор девочка. – Верблюды вместо звездочек – это в каталогах по Египту.
– Да? Может быть. Но в Турции наверняка то же самое.
Минут через пять бабушка с внучкой вышли у своего отеля. Издали могло показаться, что старая и малая несут гигантского питона или анаконду: голову бабуля пристроила себе на плечо, а внучка обеими руками держит хвост.
Грохотова она нашла на пляже. Игорь читал какую-то разлохмаченную книжку в яркой обложке. Увидев Марину, похлопал по лежаку:
– Ну что, удачно съездила? Присмотрела что-нибудь?
– Нет.
– Я предупреждал. Только полдня зря потеряла. Но ничего, я тебе эту потерю компенсирую. Вечером едем в крутой турецкий ресторан. С настоящей национальной кухней, с танцем живота. – Он ждал реакции, но Марина молчала. – Устала? Ну конечно, на такой-то жаре… Пока тебя не было, я с одним мужичком из отельной администрации перетер, и он мне посоветовал этот ресторан. Причем, сказал, что ехать нужно именно сегодня, потому что танцевать будет какая-то звезда из Анкары. Он и столик забронировал. На четверых. С нами еще одна пара будет. Они русские, долгое время в торгпредстве работали, а теперь свой бизнес раскручивают. Заодно полезное знакомство заведем.
Марина поймала себя на том, что ни в какой ресторан ей не хочется. Целый вечер сидеть с прямой спиной, оживленно болтать о достоинствах и недостатках здешнего отдыха, изображать искренний интерес, слушая про товарообмен между Турцией и Россией… Совсем недавно она мечтала о насыщенной светской жизни, друзьях из высших слоев, но сейчас много бы отдала, чтобы остаться одной в прохладном номере и ни с кем не разговаривать. Просто лежать и тупо смотреть в экран телевизора.
