Ему принесли тальятелли, и он вдохновенно взялся за вилку.
Не преминув, впрочем, заметить:
— Было бы неплохо, если бы ты объяснила это Паоле.
— Что объяснила? — удивилась Бекки.
— Ну то, что только что сказала мне. Не похоже, чтобы она дорожила своей свободой. Рвется замуж, думая, что это решит все ее жизненные проблемы. Что не придется делать карьеру, влачить, по ее мнению, жалкое существование. Трудиться не покладая рук.
— Я тоже думала, что это у нее временное помутнение рассудка после Дигори, — со вздохом призналась Бекки.
— Вот именно, временное. Однако Паола еще не разочаровалась в своей затее. По твоим словам, она не такой человек, чтобы продаваться за деньги. Но именно это она и собирается сделать.
— Если бы они ей не нравились, она не встречалась бы с ними.
— Между «нравиться» и «любить» огромная разница. Понимает ли ее Паола?
Ребекка махнула рукой.
— Я не уверена, что она вообще когда-нибудь любила по-настоящему. Для этого она слишком непоследовательна и легкомысленна.
— И что мы имеем? Даже если она выскочит замуж, решив на время свои материальные проблемы, она неминуемо разочаруется в браке. Если, конечно, не произойдет чуда.
— Да, наверное ты прав. После разрыва с Дигори ее загнали в угол. Родители и все те близкие, кто требовал от нее какой-то сознательности, активных действий. Она принялась решать проблему тем способом, который первым пришел ей в голову. Просчитать на несколько шагов вперед — это для нее уже не столь увлекательно.
— И чем это все закончится?
— Ну, неудачный брак слегка пошатнет в ней веру в людей, — пожала плечами Бекки. — Откуда мне знать, что будет дальше? Я могу лишь предполагать. Из этого Паола выпутается без особых потерь, но никому не известно, сделает ли она соответствующие выводы.
— Почему ты не хочешь ее предостеречь?
— Она уже большая девочка, разберется сама. Да и кого она слушала? Тебя… какое-то время назад. Меня… ну, отчасти. Она слишком самостоятельна, на мой взгляд. А теперь, если ты не возражаешь, я все-таки съем суп, пока он не остыл окончательно.
Некоторое время за столиком царила тишина.
Дилан, делая над собой сверхъестественные усилия, молчал, пока Бекки ела суп. Ему тем временем принесли мороженое восхитительного бледно-зеленого цвета с кусочками фисташек, посыпанное слоем тертого миндаля и горького шоколада.
Перед Бекки поставили дымящуюся пиццу. Но едва она взялась за нож и вилку, Дилан снова вернулся к интересующей его теме.
