Listen to this English conversation.
Русский мужчина видит в баре Нью-Йоркского ресторана. Он говорит с официанткой.
Listen.
A - What would you like to drink, sir?
B - I’d like a beer.
A - Yes, sir. Here.
B - Thank you. How much do I owe you?
A - Two dollars, please.
B - One beer - ten dollars?
A - No, sir, you don’t understand. It’s two dollars. You owe me two dollars.
B - I understand now. Here’s two dollars and thank you.
A - You are welcome.
Вы только что слышали, как мужчина сказал «here’s two dollars» что означает «вот два доллара».
Listen again.
A - What would you like to drink, sir?
B - I’d like a beer.
A - Yes, sir. Here.
B - Thank you. How much do I owe you?
A - Two dollars, please.
B - One beer - ten dollars?
A - No, sir, you don’t understand. It’s two dollars. You owe me two dollars.
B - I understand now. Here’s two dollars and thank you.
A - You are welcome.
Спросите у продавщицы, сколько вы ей должны.
- * -
How much do I owe you?
- * -
How much do I owe you?
- * -
употребляется при передаче денег продавцу.
- * -
Here
- * -
Here
- * -
Вы уже употребляли слово «here» для того, чтобы сказать «здесь». Американцы также используют это слово в выражении «вот» давая кому-нибудь что-то.
- * -
Вот как сказать «вот один доллар». Listen and repeat.
- * -
Here’s one dollar.
- * -
Here is
- * -
Here is
- * -
В английском языке дословно вы говорите «здесь есть».
- * -
Что вы скажите, передавая продавщице один доллар?
- * -
Here’s one dollar.
- * -
Американцы часто превращают слова «here is» в сокращение «here’s».
- * -
Попробуйте сказать «вот один доллар», используя это сокращение.
- * -
Here’s one dollar.
- * -
Here’s
- * -
Сейчас попробуйте сказать вот тринадцать долларов.
- * -
Here’s thirteen dollars.
- * -
Here’s
- * -
Вот четырнадцать долларов.
- * -
Here’s fourteen dollars.
- * -
Fourteen
- * -
Имея ввиду что-то что у вас есть скажите «у меня есть».
- * -
I have.
- * -
have
- * -
I have.
- * -
Скажите «у меня есть двенадцать долларов».
- * -
I have twelve dollars.
- * -
Twelve
- * -
Скажите не пятнадцать.
- * -
Not fifteen.
- * -
Not fifteen.
- * -
А как сказать «у меня нет пятнадцати долларов».
- * -
I don’t have fifteen dollars.
- * -
don’t have
- * -
Скажите «хорошо, вот шестнадцать долларов».
