Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30 | страница 29
- * -
To have lunch
- * -
have
- * -
have
- * -
To have
- * -
I’d like to have
- * -
I’d like to have lunch now.
- * -
А сейчас слушайте и повторяйте эту же фразу в обычном разговорном темпе.
- * -
I’d like to have lunch now.
- * -
I’d like to have lunch now.
- * -
Спросите, где бы она хотела пообедать.
- * -
Where would you like to have lunch?
- * -
Имея ввиду любой ресторан вообще, спросите «в ресторане?».
- * -
At a restaurant?
- * -
At a restaurant?
- * -
Отвечайте «нет, в гостинице», имея ввиду конкретную гостиницу.
- * -
No, at the hotel.
- * -
No, at the hotel.
- * -
В гостинице, на Парковом Проспекте.
- * -
At the hotel on Park Avenue.
- * -
on
- * -
on Park Avenue
- * -
Но позже.
- * -
But later.
- * -
But later.
- * -
Скажите «я тоже хотел бы пообедать».
- * -
I’d like to have lunch too.
- * -
too
- * -
I’d like to have lunch too.
- * -
Спросите, хотела ли бы она сейчас что-нибудь выпить.
- * -
Would you like to have something to drink now?
- * -
Would you like to have something to drink now?
- * -
Как коротко ответить, имея ввиду «да, я хотел бы что-нибудь выпить».
- * -
Yes, I would.
- * -
Yes, I would.
- * -
Сейчас спросите, что бы она хотела сейчас выпить.
- * -
What would you like to drink?
- * -
What would you like to drink?
- * -
А сейчас спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить.
- * -
Would you like to have something to drink?
- * -
Спросите, когда она хотела бы что-нибудь выпить.
- * -
When would you like to have something to drink?
- * -
When would you like to have something to drink?
- * -
Спросите еще раз, что она хотела бы выпить.
- * -
What would you like to drink?
- * -
Спросите, хотела ли бы она что-нибудь выпить?
- * -
Would you like to have something to drink?
- * -
Спросите, хотела ли бы она немного пива.
- * -
Would you like some beer?
- * -
Would you like some beer?
- * -
Он заказывает две бутылки пива. Слушайте и повторяйте.
- * -
Two beers, please.
- * -
Two
- * -
Two
- * -
Two beers
- * -
Дословно мы говорим два пива. Слово «бутылки» в данном случае подразумевается, но не произносится.
- * -
Попробуйте сказать «два».
- * -
Two
- * -
Two
В английском языке есть и другие слова по звучанию похожие на слово «два». Например, это слово «тоже». А также, первая часть таких слов, как «есть» и «пить». По звучанию они похожи, но употребляются в настолько различном контексте, что вы вряд ли перепутаете их.
- * -
Скажите еще раз «два пива».
- * -
Two beers
- * -
beers
- * -
Two
- * -
Two beers
- * -
Какое слово обозначает больше, чем одно пиво?
- * -
beers
- * -