Американский английский язык по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30 | страница 100
- * -
Where are you going?
- * -
По какой дороге можно проехать на Лонг-Айленд?
- * -
Which is the road to Long Island?
- * -
Это дорога на Лонг-Айленд?
- * -
Is this the road to Long Island?
- * -
this
- * -
Is this
- * -
Is this the road to Long Island?
- * -
Say «да, это прямо».
- * -
Yes, it’s straight ahead.
- * -
«Это направо». Listen and repeat.
- * -
It’s to the right.
- * -
right
- * -
right
- * -
the right
- * -
to the right
- * -
It’s to the right.
- * -
Say again «это направо».
- * -
It’s to the right.
- * -
Say «это не прямо».
- * -
It’s not straight ahead.
- * -
It’s not straight ahead.
- * -
«Поезжайте направо». Listen and repeat.
- * -
Go to the right.
- * -
Go
- * -
Go
- * -
Go to the right.
- * -
Say «поезжайте».
- * -
Go
- * -
Помните, как сказать «я собираюсь на Лонг-Айленд».
- * -
I’m going to Long Island.
- * -
Going
- * -
В английском языке слово «go» может быть использовано для обозначения различных видов движения.
- * -
Сейчас скажите еще раз «поезжайте направо».
- * -
Go to the right.
- * -
Помните, как сказать «вы хотите».
- * -
You want
- * -
«Дорога, которую вы хотите найти». Listen and repeat.
- * -
The road you want.
- * -
you want
- * -
The road you want.
- * -
Say «дорога, которую вы хотите найти». Обратите внимание, что по-английски слова «которую» и «найти» в данном случае на произносятся.
- * -
The road you want.
- * -
Try to say «дорога, которую вы хотите найти - направо».
- * -
The road you want is to the right.
- * -
Ask «направо?»
- * -
To the right?
- * -
Или прямо?
- * -
Or straight ahead.
- * -
Поезжайте прямо.
- * -
Go straight ahead.
- * -
Ask «правда?»
- * -
Really?
- * -
Подождите
- * -
Wait
- * -
Wait
- * -
«Дорога, которую вы хотите найти налево». Listen and repeat.
- * -
The road you want is to the left.
- * -
left
- * -
left
- * -
to the left
- * -
Say «налево».
- * -
To the left
- * -
The road you want is to the left.
- * -
Try to say «дорога, которую я хочу найти».
- * -
The road I want.
- * -
«Налево ли дорога, которую я хочу найти?» Обратите внимание на порядок слов.
- * -
Is the road I want to the left?
- * -
Is the road I want to the left?
- * -
Answer «нет, это прямо».
- * -
No, it’s straight ahead.
- * -
Say «не налево».
- * -
Not to the left.
- * -
Not to the left.
- * -
Now say «поезжайте налево».
- * -
Go to the left.
- * -
Go to the left.
- * -
Это дорога, которую вы хотите найти.
- * -
That’s the road you want.
- * -
Say «поезжайте налево».
- * -
Go to the left.
- * -
Поезжайте направо.
- * -
Go to the right.
- * -
«А потом прямо». Listen and repeat.
- * -
And then straight ahead.