— Что-нибудь личное?
— Я проездом.
К телефону подошла секретарь Жерома, известная под именем Мадмуазель, которая в начале также ничего вразумительного сообщить не могла, но под конец, сильно колеблясь как будто выдавала какой-то государственный секрет, прошептала в трубку:
— Его жена ждет ребенка, ее только что увезли в больницу.
— Жером оставил какие-нибудь инструкции для меня?
— Нет, но мы можем сделать стенограмму вашего донесения…
К сожалению в бистро не было кабины, и официантка могла все слышать. Майя понизила голос.
— Вы не знаете, послал ли он что-нибудь для меня?
— Я не в курсе, постарайтесь позвонить завтра утром.
— Мы ждем третьего попутчика, которого зовут Марк Даро. Все решилось в последний момент. Сейчас он на яхте "Огненная дева" в Каннах и приедет сюда, вероятно, на поезде. Он писатель.
— Чем больше сумасшедших…
— Поздравления счастливому отцу семейства. До скорого. Кладя трубку, Майя подумала, что, может быть, если дела начинаются неважно, то это добрый знак.
На свои последние деньги она заплатила за переговоры и подумала, что если так будет продолжаться дальше, то ей придется тайком брать деньги у Деона. Это, видимо, должно понравиться Жерому. Возвращаясь на судно, Майя зашла в бакалею и купила всего понемногу: сыр, салат, масло, яйца.
Деон ждал ее в кают-компании за стаканом анисовой. В уголках губ скрывалась едва заметная язвительная улыбка.
— Ну и долго же ты гуляла.
— Дышала местным воздухом. В этом нет ничего зазорного.
— Да, да, понимаю…
Легкое опьянение придавало ему выражение застывшего удовольствия. Бутылка, стоявшая перед ним, была уже наполовину пустой. Сев напротив Деона, Майя налила себе в стакан остаток и залпом выпила. Капитан приступил к очередному монологу о своем героическом прошлом. На этот раз речь шла о контрабанде оружием в Индонезии. Это становилось невыносимым. Нахлобучив фуражку, он выразительно жестикулировал.
— … Три парня выходят из машины. У одного я вижу пистолет… Хватаю за шею… Майя, ты приготовила кофе?
На следующее утро накрапывал противный дождик. Почти все яхты, пришвартованные к доку, были безлюдны. Побрившись, Деон пил чай с необъяснимо надменной гримасой. Напиток был крепок, но Майя могла поклясться, что Деон ни за что на свете не пожаловался бы на это. Она подметала кают-компанию, когда капитан, покосившись на ее джинсы, сказал:
— Ты должна их стирать время от времени.
— У меня только одна пара. Я куплю новые, когда придет перевод от мамы.
