Широкая японская общественность узнала о неофициальной встрече императора и генерала только после того, как Макартур лично настоял на публикации их совместного фото в японской прессе. Публикация тут же вызвала крайнее негодование рядовых японцев, узревших императора, одетого в официальный костюм, рядом со стоящим в вольготной позе американцем, ко всему прочему одетым без соблюдения официального протокола. Раньше лишь избранным фоторепортерам дозволялось снимать императора, съемки проводились при помощи телеобъективов с большого расстояния. На портрете император изображался лишь по пояс, присутствие на фото рядом с императором кого бы то ни было из смертных категорически запрещалось. Многие японцы до сих пор искренне верили, что, прямо взглянув в лицо императора, простолюдин обязательно лишался зрения! Таким образом, публикация фото Хирохито и Макартура являлась продуманной, по сути, оскорбительной политической акцией. Макартур поплатился за нее, когда его усилия по манипулированию Хирохито обернулись выгодой для самой Японии.
Переходное правительство Японии попыталось воспротивиться публикации вышеупомянутой фотографии, но Макартур, утверждая свою волю, распорядился отменить все ограничения на прессу. За этим распоряжением последовала директива о гражданских правах, наложившая запрет на деятельность японской тайной полиции и органов внутренней безопасности. В знак протеста князь Хигасикуни (еще один дядя Хирохито) подал в отставку с поста главы переходного правительства. Макартур остался непреклонен и ясно дал понять, что не потерпит провокаций. На самом-то деле он отнюдь не собирался открывать японцам дорогу к подлинным гражданским правам, ставшим бы фундаментом истинного изменения политического устройства Японии. Для Макартура это было слишком радикально, ведь он считал коммунистами всех, кроме ультраправых.
Мы можем лишь гадать, каким бы был облик современной Японии, Америки и Европы, откройся истинная подоплека и содержание тайной встречи 27 сентября 1945 г. для широкой мировой общественности.
Позволим себе повторить здесь небезызвестное клише, утверждающее: в Азии многие вещи выглядят иначе, чем на Западе. Да, особенно в Японии! Поэтому Макартур и его администрация находились в полной уверенности, будто они с успехом манипулируют Хирохито, а не наоборот. Американцы ошибочно признавали в Японии множество черт, присущих Западу, и не смогли адекватно оценить глубину их различия и опасность, сопряженную с этим. Сходство, похожесть Японии на Запад расслабляли, убаюкивали Макартура и сулили ему безусловный успех. Рассмотрим, к примеру, сеть общин квакеров в Японии. Поразительно, но квакеры, несмотря на свою немногочисленность, наличествуют во многих слоях японского общества и обладают замечательными рычагами влияния!
