— Вот это да! — сказал ВП. — Я такого еще не видел.
— Не знаю, у меня это само получается, — небрежно бросил Чарли.
— Пошли с нами, выпьем фруктового сока, — предложил один из ребят, показывая на сверкающий автомат на краю поля.
В жару выпить с друзьями холодного сока — это класс!
— Отлично, — сказал Чарли, и мальчишки побежали к автомату.
Тот сиял изнутри каким-то странным светом. ВП дернул за ручку, и в пластиковый стаканчик полилась ледяная темно-красная жидкость.
— Это мне, — сказал ВП. — Теперь тебе. Ты какого хочешь — красного или синего?
— Красного, — ответил Чарли. — Как у тебя.
ВП подставил чистый стаканчик и снова дернул за ручку. Ничего.
— Странно, — сказал ВП. — Наверное, засорилось.
Сунув палец в отверстие, он попытался его прочистить.
— Ну что? — спросил Чарли.
— Подожди, — сказал ВП. — Сейчас... Палец застрял.
Он попытался вытащить палец, но тот сидел крепко. ВП дернул посильнее.
Вдруг небо над полем потемнело, подул холодный ветер. Откуда-то стали наползать черные грозовые тучи.
— Позовите кого-нибудь, — сказал Чарли, оборачиваясь к ребятам.
Но тут с удивлением увидел, что рядом никого нет. Вообще никого — на поле остались только ВП и Чарли.
«Что-то мне это не нравится», — подумал мальчик.
В эту минуту автомат заработал. Из него хлынула ледяная темно-красная жидкость, которая начала наполнять сначала палец ВП, потом его руку, потом все тело, надувая его, как резиновый шар.
— Сделай что-нибудь! — завопил ВП. — Мне больно!
Чарли отчаянно дергал ручку автомата, но она не поддавалась.
Лицо ВП начало раздуваться, постепенно меняя цвет, — сначала оно стало розовым, потом красным...
— Мне холодно, — стуча зубами, простонал он. — Помоги!
— А я что делаю? — крикнул Чарли, понимая, что как раз сделать-то он ничего и не может. Лицо ВП раздулось до невероятных размеров, кожа из темно-красной превратилась в багровую, точно спелая слива. Ветер стал ледяным, изо рта Чарли вылетал пар.
Внезапно наступила ночь.
Чарли взглянул вверх и увидел звезды... только выглядели они слишком правильными. У каждой было по пять идеально ровных кончиков, и все они слабо светились. И вдруг мальчик понял, что это звездочки с потолка в его спальне. Взглянув вниз, он увидел, что находится в своей собственной комнате — вместе с тем существом, в которое превратился ВП.
Существо было похоже на скорпиона — скользкая красно-черная шкура туго обтягивала невероятно раздувшееся, готовое лопнуть туловище. На концах длинных, неестественно тонких рук выросли острые когти. Над рогатой головой яростно извивался тонкий хвост с тридцатисантиметровым жалом, а во рту, словно змея, метался покрытый сверкающим серебром язык.
