Дочь Волдеморта | страница 30
— Что такое? — удивилась девушка.
— Госпожа Кадмина будет гневаться на старую, глупую Джуню, — печально сказала крошка. — Джуня не должна плохо отзываться о своих хозяевах.
— Я не буду сердиться! — возмутилась Гермиона. — Рассказывай, как есть, — и она одобряюще потрепала эльфиху по сухонькому плечику, от чего та вся затряслась и съежилась, но потом всё же нерешительно продолжила свой рассказ.
— Господин Кигнус был не очень хорошим человеком, — тихо прошептала эльфиха. — Сначала он заморочил голову госпоже Дру своими ухаживаниями, а когда она вышла за него замуж, стал обманывать! — эльфиха вскинулась и гневно блеснула глазами. — Госпожа очень страдала! Она заслужила лучшего супруга, моя маленькая госпожа Дру! — Джуня поморщилась. — Гадкая, гадкая Джуня!
Гермиона испугалась, вспомнив, как домовик Добби наказывал себя за то, что плохо отзывался о хозяевах, но старая эльфиха не начала биться головой об пол или ломать на руках пальцы. Всё‑таки она принадлежала семье Берестенёвых и подчинялась на магическом уровне только тем, в чьих жилах текла кровь этого древнего магического рода. Кигнус Блэк же лишь женился на её хозяйке.
— Госпожа Друэлла сильно переживала, — с болью в голосе продолжила эльфиха после того, как закончила причитать по поводу своего «непотребного поведения». — Но она была образцовой супругой и никогда не показывала этого. Госпожа Дру получила отличное воспитание и всегда умела держать лицо, даже в часы самых сильных потрясений. А скоро, — с самой трепетной нежностью продолжала домовиха, — у госпожи появилась отрада: родились девочки, наши майские розочки — госпожа Белла и госпожа Мида.
— Постой, — недоуменно перебила Гермиона. — Они что, вместе родились, что ли?
— Разумеется, — удивилась Джуня. — Они близнецы.
— Что?! Миссис… — Гермиона запнулась. — Maman и Андромеда Тонкс — близнецы?!
— Да, моя госпожа, — закивала эльфиха, невольно сморщившись от упоминания фамилии супруга одной из своих хозяек. — Одинаковые, как две капли медового нектара. Госпожа Белла старше госпожи Миды на полчаса.
Гермиона потрясенно замолчала. Она знала о том, что мать Тонкс — сестра Беллатрисы Лестрейндж, сестра её матери. Но никогда и подумать не могла, что они могут быть близнецами. Всё, что она знала об Андромеде Тонкс и всё, что она узнала и слышала раньше о Беллатрисе, совершенно не вязалось с образом сестер–близняшек.
— Моя госпожа удивлена?
— О да! — потрясенно выдавила Гермиона. — Но ты не обращай внимания, рассказывай. Мне очень интересно!